Lyrics of Tempestade - Marina, Zélia Duncan

Tempestade (original)

Enquanto não durmo
Enquanto te espero
E chove no mundo
Eu não me acostumo, não
Com a falta de rumo, brasileiro
E esse tom de desespero
Que atingiu nosso amor
A tempestade me assusta
Como sua ausência
Você, raio humano, despencou
Na minha cabeça
E desde então
Grita esse trovão
No meu peito
A chuva lá fora, chove de fato
Enquanto a sua ausência, inunda meu quarto
E transborda na cama
Agora eu entendo, meus sonhos são outros
Eu penso no homem que dorme nas ruas do Rio
E agora flutua nos rios da rua
Os barracos à beira do abismo
Deslizam no cinismo da Vieira Souto
Meus sonhos são outros

(translation)

while I don't sleep
While I wait for you
And it rains in the world
I don't get used to it, no
With a lack of direction, Brazilian
And this tone of despair
that hit our love
The storm scares me
like your absence
You human ray have plummeted
In my head
And since then
Shout this thunder
In my chest
It's raining outside, it's really raining
While your absence, floods my room
E overflows in bed
Now I understand, my dreams are different
I think of the man who sleeps on the streets of Rio
And now he floats on the rivers of the street
The shacks on the edge of the abyss
Slip on the cynicism of Vieira Souto
my dreams are different