Translation of the song lyrics Devia Ser Proibido - Itamar Assumpção, Luiz Waack, Zélia Duncan

Devia Ser Proibido (original)

Devia ser proibido
Uma saudade tão má
De uma pessoa tão boa
Falar, gritar, reclamar
Se a nossa voz não ecoa
Dizer não vou mais voltar
Sumir pelo mundo afora
Alguém com tudo pra dar
Tirar o seu corpo fora
Devia ser proibido
Estar do lado de cá
Enquanto a lembrança voa
Reviver, ter que lembrar
E calar por mais que doa
Chorar, não mais respirar (ar)
Dizer adeus, ir embora
Você partir e ficar
Pra outra vida, outra hora
Devia ser proibido…

(translation)

should be banned
a longing so bad
From such a good person
Speak, Scream, Complain
If our voice doesn't echo
say I'm not coming back
disappear around the world
Someone with everything to give
Take your body out
should be banned
To be on this side
While remembrance flies
Relive, have to remember
And silence no matter how much it hurts
Cry, no more breathing (air)
Say goodbye, leave
You leave and stay
For another life, another time
It should be banned...