Translation of the song lyrics Por hoje é só - Zélia Duncan

Por hoje é só (original)

Nem que eu contasse as gotas do mar, todos os dias
Pra me acalmar do que eu nunca fiz
Nem que eu parasse as ondas do ar, dia após dia
Descansaria as horas em mim
Por hoje é só
Bruxas e reis sorriram pra mim
Sei que é assim
Certo é errar, mas quando acordei corri devagar
Sem perceber cheguei aqui
Nem que eu contasse as gotas do mar, todos os dias
Pra me acalmar do que eu nunca fiz
Nem que eu parasse as ondas do ar, dia após dia
Descansaria as horas em mim
Por hoje é só
Bruxas e reis sorriram pra mim
Sei que é assim
Certo é errar, mas quando acordei corri devagar
Sem perceber cheguei aqui
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim, toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim
Toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir você por aqui
Nem que eu contasse as gotas do mar
Todos os dias
Pra me esquecer das noites a mais
Por hoje é só!
Bruxas e reis sorriram pra mim
Sei que é assim
Certo é errar, mas quando acordei corri devagar
Sem perceber cheguei aqui
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim, toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir
Bruxas e reis sorrindo pra mim
Sei que é assim
Toda a manhã nasce devagar
Só pra sentir você por aqui!

Por hoje é só (translation)

Even if I counted the drops of the sea, every day
To calm me down from what I've never done
Even if I stopped the waves of the air, day after day
I would rest the hours on me
for today is just
Witches and kings smiled at me
I know it's like that
Right is wrong, but when I woke up I ran slow
Without realizing I arrived here
Even if I counted the drops of the sea, every day
To calm me down from what I've never done
Even if I stopped the waves of the air, day after day
I would rest the hours on me
for today is just
Witches and kings smiled at me
I know it's like that
Right is wrong, but when I woke up I ran slow
Without realizing I arrived here
Witches and kings smiling at me
I know it's like this, every morning is born slowly
just to feel
Witches and kings smiling at me
I know it's like that
Every morning is born slowly
Just to feel you here
Not even if I counted the drops of the sea
Every day
To forget about the more nights
That's it for today!
Witches and kings smiled at me
I know it's like that
Right is wrong, but when I woke up I ran slow
Without realizing I arrived here
Witches and kings smiling at me
I know it's like this, every morning is born slowly
just to feel
Witches and kings smiling at me
I know it's like that
Every morning is born slowly
Just to feel you here!