Translation of the song lyrics Vivre ou passer son tour - Marie Carmen

Vivre ou passer son tour (original)

Dans mes coup de coeur
Je vis le pire et le meilleur
Comme un coup de vent
Je vis je meurs en même temps
Fière de mes délires
Quand ils me portent au bout de mes désirs
Je jouerai ma vie
Crierai qui je suis
J’avancerai sans détour
Risquer sans savoir jusqu’ou mène l’espoir
Vivre… ou passer son tour
Risquer pour trouver
Qui va perdre ou gagner
Vivre… ou passer son tour
Sur mes coups de foudre
Je m’ouvre le coeur et je double
Pour tenter le sort
J’ai misé l’envers du décor
Rien ne changera
Je suis la reine et le fou à la fou
Je jouerai ma vie
Crierai qui je suis
J’avancerai sans détour
Risquer sans savoir
Jusqu’où mène l’espoir
Vivre.ou passer son tour
Risquer pour trouver
Qui va perdre ou gagner
Vivre… ou passer son tour

Vivre ou passer son tour (translation)

In my favorites
I live the worst and the best
Like a gust of wind
I live I die at the same time
Proud of my delusions
When they carry me to the end of my desires
I will gamble my life
Scream who I am
I will move forward without detour
Risking without knowing how far hope leads
Live... or pass
risk to find
Who will lose or win
Live... or pass
On my crushes
I open my heart and I double
To tempt fate
I bet behind the scenes
Nothing will change
I'm the queen and the madman
I will gamble my life
Scream who I am
I will move forward without detour
Risking without knowing
Where does hope lead
Live.or pass
risk to find
Who will lose or win
Live... or pass