Translation of the song lyrics Dame una oportunidad - Maria Toledo

Dame una oportunidad (original)

Cómo puedo intentar dejar de verte
cuando el eco de tus risas
en mi mente suena lentamente.
Como duele que no quieras concederme
ni tan solo unos minutos
para poder cambiar mi suerte.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
No comprendo como han cambiado las cosas
y ahora que estamos tan lejos
ya no rozaré tu boca.
No comprendo que no quieras nada conmigo
después de lo que he vivido
es mentira, ha sido fingido.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Ahora que me olvido de quererte
Ole que manera de besarme
esos labios tuyos besan como nadie.
Ahora que me olvido de quererte
Ole que manera de besarme
esos labios tuyos besan como nadie.
Dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Y dame una oportunidad
por que sin ti no puedo estar
me falta el aire al respirar.
Y dame dame dame una oportunidad
dame una oportunidad.

Dame una oportunidad (translation)

How can I try to stop seeing you
when the echo of your laughter
in my mind it sounds slowly.
How it hurts that you don't want to grant me
not even a few minutes
so I can change my luck.
give me a chance
because without you I can not be
I am short of breath when I breathe.
give me a chance
because without you I can not be
I am short of breath when I breathe.
I don't understand how things have changed
and now that we are so far away
I will no longer touch your mouth.
I don't understand that you don't want anything with me
after what I have lived
It is a lie, it has been faked.
give me a chance
because without you I can not be
I am short of breath when I breathe.
give me a chance
because without you I can not be
I am short of breath when I breathe.
Now that I forget to love you
Ole what a way to kiss me
Those lips of yours kiss like nobody else.
Now that I forget to love you
Ole what a way to kiss me
Those lips of yours kiss like nobody else.
give me a chance
because without you I can not be
I am short of breath when I breathe.
and give me a chance
because without you I can not be
I am short of breath when I breathe.
And give me give me give me a chance
give me a chance.