Translation of the song lyrics De Que Vas - Maria Isabel

De Que Vas - Maria Isabel
Song information On this page you can read the lyrics of the song De Que Vas , by -Maria Isabel
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:15.10.2015
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

De Que Vas (original)De Que Vas (translation)
M?m?
rame me bien as?rame me well like this?
soy yo Y eso que acaba de sonar el despertador It's me And that the alarm clock just rang
Y as?and so?
de wapa sin retocar of wapa without retouching
No tengo polvo, maquillaje ni de naaa I have no powder, makeup or naaa
Soy la atenea de la actualidad I am the athena of today
Como me arregle te vas a enterar How I fix myself, you're going to find out
(Tengo una bomba a puntito de estallar.) (I have a bomb about to explode.)
De qu?of what?
vas? you go?
Que yo soy una potencia mundial That I am a world power
De qu?of what?
vas? you go?
Tengo m?I have m?
s, tengo un ti gritita yes, I have a yelling you
De qu?of what?
va? goes?
Anda wapo despab?Are you wapo despab?
late ya Que parece que t?beats already What does it seem like you?
tienes los ojitos detr?do you have the eyes behind?
s De qu?s of what?
vas? you go?
De qu?of what?
vas? you go?
De qu?of what?
vas? you go?
Que mi cuento principito nada te va a quedar That my story, little prince, nothing is going to stay for you
No aguanto m?I can't stand it
s que situaci?I know what situation?
n Con esto nervios soy un corto al mal autor n With this nerves I am a short to the bad author
Eres cortao como el caf? Are you short like coffee?
Tu deslatao y te entera hasta los pies Your deslatao and you find out to the feet
Soy la atenea de la actualidad I am the athena of today
Como me arregle te vas a enterar How I fix myself, you're going to find out
Tengo una bomba a puntito de estallar. I have a bomb about to explode.
De qu?of what?
vas? you go?
Que yo soy una potencia mundial That I am a world power
De qu?of what?
vas? you go?
Tengo mas, tengo un ti gritita… I have more, I have a yelling you...
Anda wapo despab?Are you wapo despab?
late ya Que parece que t?beats already What does it seem like you?
tienes los ojitos detr?do you have the eyes behind?
s De qu?s of what?
vas? you go?
De qu?of what?
vas? you go?
De qu?of what?
vas? you go?
Que mi cuento principito nada te va a quedar That my story, little prince, nothing is going to stay for you
No, no se por que No, I don't know why
Si puedo ser tu querer If I can be your love
Cartitas del Amor little letters of love
Que escrib?What did I write?
con ilusi?with illusion?
n n
(ellos) (they)
Wapa rica, ay mam? Wapa rica, oh mom?
(maria isabel) (Maria Isabel)
Quien? Who?
(ellos) (they)
Ay chiquilla que Wapa va Oh little girl that Wapa goes
(maria isabel) (Maria Isabel)
Yo? Me?
(ellos) (they)
Ese anhelo que tiene al bailar That longing you have when you dance
(maria isabel) (Maria Isabel)
Mira ni?Look neither?
o abre los ojos or open your eyes
Que no te enteras de naa That you do not find out about naa
De qu?of what?
vas? you go?
Que soy una potencia mundial I am a world power
De qu?of what?
vas? you go?
Tengo mas, tengo un ti gritita … I have more, I have a yelling you…
De qu?of what?
va? goes?
Anda wapo despab?Are you wapo despab?
late ya Que parece que tu tienes los ojitos detr?It's already beating. It seems that you have little eyes behind you.
s De qu?s of what?
vas? you go?
Solo soy una potencia mundial I'm just a world power
De qu?of what?
vas? you go?
Tengo mas, tengo un ti gritita I have more, I have a little you
De qu?of what?
vas? you go?
Anda wapo despab?Are you wapo despab?
late ya Que parece que tu tienes los ojitos detr?It's already beating. It seems that you have little eyes behind you.
s De qu?s of what?
vas? you go?
De qu?of what?
vas? you go?
De qu?of what?
vas? you go?
Que mi cuento principito nada te va a quedarThat my story, little prince, nothing is going to stay for you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: