Translation of the song lyrics La Vida Es Bella - Maria Isabel

La Vida Es Bella (original)

Hay que ver la gente como tiene de problemas
Yo no lo puedo creer
Hay que ver que facil es reírse de las penas
Volviendo todo al reves
Hay que ir un poco mas despacio y sin carreras
Pero sin retroceder
Que el buen pie te llevara de vuelta a donde quieras
Y eso lo puedes creer
Haz una receta, de esas de las buenas
Que se componga de cariño y amor
Y le das mil vueltas con una esperanza
Para que se cocine con tu calor
Muy claro te lo pondre y diras que no tengo edad
Pero lo que si te digo es que se cantar
Echale canela, ponle hierba buena
Y un poquitito de optimismo y veras
Agregale buen ritmo, menealo un poquito
Hasta que rebose de felicidad
Ya no mires los problemas, la vida es bella y se va
Ya no cuentes mas arena, la vida es bella disfrutala
Hay que gozarla ya
Cada vez que lloras te derrumbas y te quejas
Tu das un paso hacia atras
Cada vez que ries al llegar la primavera
Me gustas mucho, que mas
El secreto que yo tengo esta en esta cadera
Que cuando me ven bailar
Se estremece el mundo entero con esta belleza
Y es lo que puedo yo dar
Haz una receta de esas de las buenas
Que se componga de cariño y amor
Y le das mil vueltas con una esperanza
Para que se cocine con tu calor
Muy claro te lo pondre y diras que no tengo edad
Pero lo que si te digo es que se cantar
Echale canela, ponle hierba buena
Y un poquitito de optimismo y veras
Agregale buen ritmo, menealo un poquito
Hasta que rebose de felicidad
Ya no mires los problemas, la vida es bella y se va
Ya no cuentes mas arena, la vida es bella, disfrutala
Hay que gozarla ya
Gritando, saltando
Hay que gozarla ya
Riendo, cantando
Hay que gozarla ya
Echale canela, ponle hierba buena
Y un poquitito de optimismo y veras
Agregale buen ritmo, menealo un poquito
Hatas que rebose de felicidad
Ya no mires los problemas, la vida es bella y se va
Ya no c*ntes mas arena, la vida es bella, disfrutala
Hay que gozarla ya
Hechale canela, ponle hierba buena
Y un poquitito de optimismo y veras
Agregale buen ritmo, menealo un poquito
La vida es bella, disfrutala
Hay que gozarla ya

La Vida Es Bella (translation)

You have to see how people have problems
I can not believe it
You have to see how easy it is to laugh at sorrows
turning everything upside down
We have to go a little slower and without racing
but without going back
That the good foot will take you back to where you want
and you can believe it
Make a recipe, one of those good ones
That it is composed of affection and love
And you give it a thousand turns with a hope
So that it cooks with your heat
Very clearly I will put it on you and you will say that I am not old
But what if I tell you is that I know how to sing
Add cinnamon, put good grass
And a little bit of optimism and you'll see
Add a good rhythm, shake it a little
Until I overflow with happiness
Don't look at problems anymore, life is beautiful and it goes away
Don't count anymore sand, life is beautiful enjoy it
You have to enjoy it now
Every time you cry you break down and complain
you take a step back
Every time you laugh at the arrival of spring
I like you a lot, what else?
The secret that I have is in this hip
That when they see me dance
The whole world shakes with this beauty
And it is what I can give
Make a recipe of those good ones
That it is composed of affection and love
And you give it a thousand turns with a hope
So that it cooks with your heat
Very clearly I will put it on you and you will say that I am not old
But what if I tell you is that I know how to sing
Add cinnamon, put good grass
And a little bit of optimism and you'll see
Add a good rhythm, shake it a little
Until I overflow with happiness
Don't look at problems anymore, life is beautiful and it goes away
Don't count anymore sand, life is beautiful, enjoy it
You have to enjoy it now
screaming, jumping
You have to enjoy it now
laughing, singing
You have to enjoy it now
Add cinnamon, put good grass
And a little bit of optimism and you'll see
Add a good rhythm, shake it a little
Hatas that overflows with happiness
Don't look at problems anymore, life is beautiful and it goes away
Don't eat any more sand, life is beautiful, enjoy it
You have to enjoy it now
Add cinnamon, put good grass
And a little bit of optimism and you'll see
Add a good rhythm, shake it a little
Life is beautiful, enjoy it
You have to enjoy it now