| Me miras y no siento miedo
| You look at me and I feel no fear
|
| Detienes el tiempo en tus dedos
| You stop time in your fingers
|
| Tus brazos se hacen mi refugio
| Your arms become my shelter
|
| Cuando todo me va mal
| when everything goes wrong
|
| Tus manos construyen veleros
| Your hands build sailboats
|
| Y sacan a pasear mi sueños
| And they take my dreams for a walk
|
| Que sobre un mar de acuarela
| That over a sea of watercolor
|
| Saldran a navegar
| They will go sailing
|
| Junto a ti llegaré a mi cielo
| Together with you I will reach my heaven
|
| Como un angel que ha aprendido a volar
| Like an angel who has learned to fly
|
| Navegando voy y hasta fuera de ste mundo mas allá del sol
| Sailing I go and even out of this world beyond the sun
|
| Pintando una estela de estrellas
| Painting a trail of stars
|
| De tu mano voy, como la espuma y el mar
| From your hand I go, like the foam and the sea
|
| Se dan su calor
| They give each other their warmth
|
| Arrullandome estan la noche y tu voz
| Lulling me are the night and your voice
|
| Tu haces que crea que puedo
| You make me believe that I can
|
| A las sirenas contarles mis sueños
| tell the sirens my dreams
|
| Y no paro de guardar
| And I can't stop saving
|
| Tantos tesoros que me das
| So many treasures you give me
|
| Y cuando curas mi eridas tu
| And when you heal my wounds
|
| Con mil y una fantasias
| With a thousand and one fantasies
|
| Y es que no quiero pensar
| And I don't want to think
|
| Si es ke voy a crecer y no estas
| If it is that I am going to grow up and you are not
|
| Y es por ti k volar y puedo
| And it is because of you that I can fly and
|
| Y en tus alas soy como un hada mas
| And in your wings I am like another fairy
|
| Contigo voy y hasta fuera de este mundo
| I go with you and even out of this world
|
| Mas allá del sol, dejando una estela de estrellas
| Beyond the sun, leaving a trail of stars
|
| De tu mano voy, como la espuma y el mar
| From your hand I go, like the foam and the sea
|
| Se dan su calor
| They give each other their warmth
|
| Arrullando esta mi sueño tu voz
| Your voice is lulling me to sleep
|
| A solas tu y yo
| alone you and me
|
| Mi sueño, tu voz
| my dream, your voice
|
| La noche y tu voz… | The night and your voice… |