Translation of the song lyrics La Vida Sólo Es Una - Maria Isabel

La Vida Sólo Es Una (original)

Llevo una luna de plata y mil noches que huelen a incendio
El furor de la llama, la lluvia, las ganas por dentro
Hoy te traigo el calor de esta orilla, las llaves del mar
Viviremos el momento, que la vida es una vez
Quiero amarte cerca y lejos otra vez
A un milímetro de ti
Solo a un paso de mis pies
A un milímetro, rozándonos
Ahora sé que tú lo sabes y yo que lo sabes tú, sí, tú
Que la vida solo es una
Llevo la palabra en la boca y la piel malherida de un beso
El veneno prohibido, mis labios, los brazos abiertos
Hoy se enciende un camino de luces en la oscuridad
Viviremos el momento, que la vida es una vez
Quiero amarte cerca y lejos otra vez
A un milímetro de ti
Solo a un paso de mis pies
A un milímetro, rozándonos
Ahora sé que tú lo sabes y yo que lo sabes tú, sí, tú
Que la vida solo es una
A un milímetro de ti
Solo a un paso de mis pies
A un milímetro, rozándonos
Que la vida solo es una

(translation)

I have a silver moon and a thousand nights that smell of fire
The fury of the flame, the rain, the desire inside
Today I bring you the warmth of this shore, the keys to the sea
We will live the moment, that life is once
I want to love you near and far again
A millimeter from you
Just a step away from my feet
At a millimeter, touching us
Now I know that you know it and I that you know it, yes, you
That life is only one
I have the word in my mouth and my skin badly wounded from a kiss
The forbidden poison, my lips, open arms
Today a path of lights lights up in the dark
We will live the moment, that life is once
I want to love you near and far again
A millimeter from you
Just a step away from my feet
At a millimeter, touching us
Now I know that you know it and I that you know it, yes, you
That life is only one
A millimeter from you
Just a step away from my feet
At a millimeter, touching us
That life is only one