Translation of the song lyrics ¡No Me Toques Las Palmas Que Me Conozco! - Maria Isabel

¡No Me Toques Las Palmas Que Me Conozco! (original)

Voy a contarles la historia del tío Rodolfo
Es un personaje del barrio muy particular
El médico ha dicho que tiene una cosa mu' mala
Está tan tranquilo y escucha unas palmas
Y el pobre Rodolfo no puede parar
Menuda marcha que tiene el tío Rodolfo
Cuando se trata de una fiesta, no tiene final
Siempre acaba con la lengua toda trabada
Que casi no se le entiende nada
Y a duras penas parece cantar
No me toques las palmas, que me conozco
No me toques las palmas, que no, que no
No me toques las palmas, que soy Rodolfo
El que va siempre como una moto
El más marchoso de la ciudad
Rodolfín, para ya
Que mañana hay que trabajar
Rodolfín, para ya
Que mañana hay que trabajar
Va Rodolfo caminando por la acerita
Poniendo mucho cuidado pa' no tropezar
Se encuentra con un amigo de toda la vida
Que le ha invitado a una cervecita
De las de antes, para recordar
Después de la cervecita venía una copa
Después de la copa también dos copitas de más
Y el niño del Nono fue a casa a buscar la guitarra
Y visto y no visto ya suenan las palmas
Y el tío Rodolfo se ha vuelto a liar
No me toques las palmas, que me conozco
No me toques las palmas, que no, que no
No me toques las palmas, que soy Rodolfo
El que va siempre como una moto
El más marchoso de la ciudad
No me toques las palmas, que me conozco
No me toques las palmas, que no, que no
No me toques las palmas, que soy Rodolfo
El que va siempre como una moto
El más marchoso de la ciudad
Rodolfín, para ya
Que mañana hay que trabajar
Rodolfín, para ya
Que mañana hay que trabajar
Que mañana hay que trabajar

(translation)

I'm going to tell you the story of Uncle Rodolfo
He is a very particular neighborhood character
The doctor has said that he has a very bad thing
He is so calm and he listens to clapping
And poor Rodolfo can't stop
What a march Uncle Rodolfo has
When it comes to a party, he has no end
He always ends up tongue-tied
That he hardly understands anything
And he hardly seems to sing
Don't touch my palms, I know myself
Don't touch my palms, no, no
Don't touch my palms, I'm Rodolfo
The one that always goes like a motorcycle
The funniest in town
Rodolfin, stop now
that tomorrow you have to work
Rodolfin, stop now
that tomorrow you have to work
Rodolfo goes walking along the sidewalk
Being very careful not to stumble
He meets a lifelong friend
That he has invited you to a beer
Of those of before, to remember
After the beer came a glass
After the drink also two more glasses
And the boy from Nono went home to look for the guitar
And seen and not seen, the palms sound
And uncle Rodolfo has messed up again
Don't touch my palms, I know myself
Don't touch my palms, no, no
Don't touch my palms, I'm Rodolfo
The one that always goes like a motorcycle
The funniest in town
Don't touch my palms, I know myself
Don't touch my palms, no, no
Don't touch my palms, I'm Rodolfo
The one that always goes like a motorcycle
The funniest in town
Rodolfin, stop now
that tomorrow you have to work
Rodolfin, stop now
that tomorrow you have to work
that tomorrow you have to work