Translation of the song lyrics Ponte - Marcus Viana, Paula Fernandes

Ponte (original)

Eu sou a semente a poesia
Que borda e recria a luz do luar
Sou parte da fauna sou flora
Sou vento e cascata sou ave a voar
Eu faço e desfaço o meu pranto
Meu canto te cura, te faz respirar
Sou ponte, sou mar, cachoeira
Sou o sol, ribanceira, sou chuva a chorar
Desfaço as amarras e o pranto
Semeio o meu canto colho teu cantar
Meus olhos de mel e doçuras
São frutas maduras, pro teu paladar
Sou parte da tua verdade, da tua saudade
Teu sonho sem flor
Sou fonte da tua esperança
Eterna criança teu frio e calor
Recolho as memórias do tempo
Exalo, lamento a ti surpreender
Portal refletindo os meus olhos
Meu riso acalma a saudade a doer
Sou parte do rio que foge
Das bandas do norte, desagua no mar
Sou carne, sou bicho, sou gente
Sou garras e dentes, cigarras a cantar
(Yeh Yeh Yeh Yeh)

Ponte (translation)

I am the seed of poetry
Which edge and recreates the moonlight
I am part of the fauna I am flora
I am wind and waterfall I am a bird flying
I make and undo my crying
My singing heals you, makes you breathe
I am a bridge, I am a sea, a waterfall
I am the sun, bank, I am rain crying
I undo the ties and the cry
I sow my song I reap your singing
My honey eyes and sweetness
They are ripe fruits, for your taste
I am part of your truth, of your longing
your dream without flower
I am the source of your hope
Eternal child your cold and heat
I collect the memories of time
Exhale, sorry to surprise you
Portal reflecting my eyes
My laughter soothes the longing and hurts
I am part of the river that runs away
From the northern parts, it flows into the sea
I am meat, I am an animal, I am people
I am claws and teeth, cicadas sing
(Yeh Yeh Yeh Yeh)