| Quem diria, você
| who would say you
|
| Que insistia em dizer
| Who insisted on saying
|
| Que era conservador
| that was conservative
|
| Que iria me dar
| that would give me
|
| Mil razões pra te amar
| A thousand reasons to love you
|
| Por não ser traidor
| for not being a traitor
|
| Mas agora teu adeus
| But now your goodbye
|
| Pôs um fim nos sonhos meus
| It put an end to my dreams
|
| E aquela criatura que te amou
| And that creature that loved you
|
| Não te quer mais
| don't want you anymore
|
| Em outros braços me envolvi
| In other arms I got involved
|
| Nossa história já esqueci
| Our history has already forgotten
|
| Quando a gente não cuida de um amor
| When we don't take care of a love
|
| Ele se vai
| he goes
|
| Vai eternamente olhar pra ela e lembrar de mim
| Will forever look at her and remember me
|
| Por toda vida escutar meu canto, eu sei que vai
| For a lifetime listening to my song, I know it will
|
| E será ela que desta vez você vai trair
| And it will be her that this time you will betray
|
| E ela vai sentir, eu sei que…
| And she will feel, I know...
|
| Vai eternamente olhar pra ela e lembrar de mim
| Will forever look at her and remember me
|
| Por toda vida escutar meu canto, eu sei que vai
| For a lifetime listening to my song, I know it will
|
| E será ela que desta vez você vai trair
| And it will be her that this time you will betray
|
| Mas agora teu adeus
| But now your goodbye
|
| Pôs um fim nos sonhos meus
| It put an end to my dreams
|
| E aquela criatura que te amou
| And that creature that loved you
|
| Não te quer mais
| don't want you anymore
|
| Em outros braços me envolvi
| In other arms I got involved
|
| Nossa história já esqueci
| Our history has already forgotten
|
| Quando a gente não cuida de um amor
| When we don't take care of a love
|
| Ele se vai
| he goes
|
| Vai eternamente olhar pra ela e lembrar de mim
| Will forever look at her and remember me
|
| Por toda vida escutar meu canto, eu sei que vai
| For a lifetime listening to my song, I know it will
|
| E será ela que desta vez você vai trair
| And it will be her that this time you will betray
|
| E ela vai sentir, eu sei que…
| And she will feel, I know...
|
| Vai eternamente olhar pra ela e lembrar de mim
| Will forever look at her and remember me
|
| Por toda vida escutar meu canto, eu sei que vai
| For a lifetime listening to my song, I know it will
|
| E será ela que desta vez você vai trair
| And it will be her that this time you will betray
|
| E ela vai sentir tudo o que eu senti
| And she will feel everything I felt
|
| O tempo já disse tudo e eu me livrei
| Time has said it all and I got rid of it
|
| Daquele que me enganava, por quem chorei
| Of the one who deceived me, for whom I cried
|
| A vida já deu pra ela um traidor
| Life has already given her a traitor
|
| E a mim deu uma nova chance e um outro amor | And gave me a new chance and another love |