Translation of the song lyrics Te Amo Sem Querer - Paula Fernandes, César Menotti & Fabiano

Te Amo Sem Querer (original)

Quando eu te vi apaixonei demais
Contigo eu conheci o amor
Por isso eu fui atrás, teu cheiro faz
Comigo algo que nunca rolou
Você que me envolveu, me fez só seu
Eu nunca senti algo assim
E não me vejo mais sem te amar
Viver não faz sentido pra mim
Ah, a vontade que eu sinto de você
Faz pulsar o coração, pode crer
Tô a fim de te beijar
Me viciei no seu amor
Ah, não dá mais pra segurar a paixão
Tô a fim de te deixar, só que não
Eu não sei como evitar
Porque eu te amo sem querer
Quando eu te vi apaixonei demais
Contigo eu conheci o amor
Por isso eu fui atrás, teu cheiro faz
Comigo algo que nunca rolou
Você que me envolveu, me fez só seu
Eu nunca senti algo assim
E não me vejo mais sem te amar
Viver não faz sentido pra mim
Ah, a vontade que eu sinto de você
Faz pulsar o coração, pode crer
Tô a fim de te beijar
Me viciei no seu amor
Ah, não dá mais pra segurar a paixão
Tô a fim de te deixar, só que não
Eu não sei como evitar
Porque eu te amo sem querer
Ah, a vontade que eu sinto de você
Faz pulsar o coração, pode crer
Tô a fim de te beijar
Me viciei no seu amor
Ah, não dá mais pra segurar a paixão
Tô a fim de te deixar, só que não
Eu não sei como evitar
Porque eu te amo sem querer
Ah
Porque eu te amo sem querer
Porque eu te amo sem querer

Te Amo Sem Querer (translation)

When I saw you I fell in love so much
With you I met love
That's why I went after it, your smell makes
With me something that never happened
You who involved me, made me yours alone
I've never felt anything like this
And I don't see myself without loving you anymore
Living doesn't make sense to me
Oh, how I feel about you
It makes the heart beat, believe me
I want to kiss you
I got addicted to your love
Ah, I can't hold back the passion anymore
I want to leave you, but I don't
I don't know how to avoid
Because I love you unintentionally
When I saw you I fell in love so much
With you I met love
That's why I went after it, your smell makes
With me something that never happened
You who involved me, made me yours alone
I've never felt anything like this
And I don't see myself without loving you anymore
Living doesn't make sense to me
Oh, how I feel about you
It makes the heart beat, believe me
I want to kiss you
I got addicted to your love
Ah, I can't hold back the passion anymore
I want to leave you, but I don't
I don't know how to avoid
Because I love you unintentionally
Oh, how I feel about you
It makes the heart beat, believe me
I want to kiss you
I got addicted to your love
Ah, I can't hold back the passion anymore
I want to leave you, but I don't
I don't know how to avoid
Because I love you unintentionally
oh
Because I love you unintentionally
Because I love you unintentionally