Translation of the song lyrics Não Precisa - Paula Fernandes

Não Precisa (original)

Você diz que não precisa
Viver sonhando tanto
Que vivo a fazer
Demais por você
Diz que não precisa
A cada vez que canto
Uma canção a mais pra você
Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga: «não precisa»
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga: «não precisa»
Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz
Não diga «não precisa»
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada a mais
Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga: «não precisa»
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga: «não precisa»
Eu já sonhei com a vida
Agora vivo um sonho
Mas viver ou sonhar
Com você, tanto faz
Não diga: «não precisa»
Eu digo que é preciso
A gente se amar demais
Nada a mais
Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga: «não precisa»
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga: «não precisa»
Mas tem que ser assim
Pra ser de coração
Não diga: «não precisa»
Tem que ser assim
É seu meu coração
Não diga: «não precisa»

Não Precisa (translation)

You say you do not need
live dreaming so much
What I live to do
too much for you
say you don't need
Every time I sing
One more song for you
But it has to be like this
To be heart
Don't say: "no need"
That's how it's supposed to be
My heart is yours
Don't say: "no need"
I've dreamed of life
Now I live a dream
But live or dream
with you, whatever
Don't say "no need"
I say it is necessary
We love each other too much
Nothing more
But it has to be like this
To be heart
Don't say: "no need"
That's how it's supposed to be
My heart is yours
Don't say: "no need"
I've dreamed of life
Now I live a dream
But live or dream
with you, whatever
Don't say: "no need"
I say it is necessary
We love each other too much
Nothing more
But it has to be like this
To be heart
Don't say: "no need"
That's how it's supposed to be
My heart is yours
Don't say: "no need"
But it has to be like this
To be heart
Don't say: "no need"
That's how it's supposed to be
My heart is yours
Don't say: "no need"