Song information On this page you can find the lyrics of the song Ya Helou Ya Zein, artist - Marcus Viana. Album song Danças do Ventre de "O Clone", in the genre Восточная музыкаYa Helou Ya Zein |
| Wel galb aho dab |
| And the heart has melted |
| Wel shou2 ghalab |
| And passion is deep |
| W ana lama bshoufak yawm 3eedi |
| And when I see you it’s a celebration |
| Esmak maktoub bel galb ya zein |
| Your name is written on my heart, sweety |
| Rasmak fi 3ayouni ya dayy el 3ain |
| Your picture is in my eyes, oh light of my eyes |
| Mafish zayena bel 7ob tnein |
| There are no two like us in love |
| 3asheg bel 3shg ma ytkhabash |
| I’m in love with love and can’t hide it W 3ayounak gheera ma bterdaash |
| And in your eyes is jealousy that won’t have it W shawerli ageelak ma stanaash |
| And signal for me to come, I won’t wait |
| El galb el ba7r hawa btawaf |
| The heart’s love is a floating ocean |
| Ytamen yawm w sneen bykhaf |
| One day it is sure and years it is scared |
| W ana bein sha6ein mngheir mejdaf |
| And I am between two beaches without an oar |
| Name | Year |
|---|---|
| Maktub | 2016 |
| Ya Helwe Ya Zein ft. Ju Marconato | 2018 |
| Sob o Sol | 2015 |
| Bajo el Sol ft. Adriana Mezzadri | 2015 |
| Maktub II | 2015 |
| Bahiya ft. Angeles | 2018 |
| Quando A Chuva Passar ft. Marcus Viana | 2014 |
| Canzone per un sognatore | 2015 |
| Prenda minha ft. Flávio Venturini | 2006 |
| Amor Selvagem ft. Sagrado Coracao da Terra | 2015 |
| Pantanal | 2015 |
| Raio e Trovão | 2015 |
| Canção dos Viajantes | 2015 |
| Ponte ft. Paula Fernandes | 2014 |
| Flecha ft. Marcus Viana | 2016 |
| World Mother's Tears (Lagrimas Da Mae Do Mundo) ft. Sagrado Coracao da Terra | 2015 |
| Eldorado ft. Sagrado Coracao da Terra, Milton Nascimento | 2015 |
| Sinfonia dos Sonhos | 2014 |
| Vidas, Amores e Guerras | 2014 |
| Oceano | 2015 |
| Name | Year |
|---|---|
| Ghatel | 2020 |
| Manipulator | 2023 |
| Bela Cigana ft. Clara Nunes | 1978 |
| Valises | 2023 |
| The Hustler | 2002 |
| Night and Day with Punctuation | 2022 |
| Lisa | 2009 |
| The Last Letter | 2022 |