| Sinfonia dos Sonhos (original) | Sinfonia dos Sonhos (translation) |
|---|---|
| Os planos | The plans |
| E os sonhos que ardem em nós | And the dreams that burn in us |
| De amantes no fundo | Of lovers in the background |
| De um rio a rolar | Of a rolling river |
| Cometas pelo céu | comets across the sky |
| Os sonhos são assim | Dreams are like this |
| Esssência à luz das constelações | Essence in the light of the constellations |
| A plenitude, e o fim | The fullness, and the end |
| Segue a nave-vida | Follow the lifeship |
| Pelo azul | blue hair |
| E os nossos desejos vão além | And our desires go beyond |
| Teu corpo, alegre | your body, happy |
| Rolado ao meu | rolled to mine |
| A vida, pulsando | Life, pulsating |
| Á luz dessa manhã | In the light of this morning |
| Um novo mundo vem | A new world comes |
| Nós estaremos lá | We will be there |
| Nas praias de um futuro bom | On the beaches of a good future |
| Grãos de areia à brilhaaar | Grains of sand to shine |
| Uuuuuuuuuuuuuuuuu… | Uuuuuuuuuuuuuuuu… |
