Translation of the song lyrics Voor Altijd - Marco Borsato

Voor Altijd (original)

Ik heb je al eens eerder moeten missen
Ik was je al eens vaker even kwijt
Toch heb ik er nooit aan hoeven wennen
Jou niet meer om me heen te hebben
Je vond altijd je weg naar mij
Het voelt heel anders nu je weggaat
Voor altijd
Zoveel herinneringen samen
Zoveel wat jou met mij verbind
Zoveel meer dingen
Die je nergens anders vindt
Het leven gaat voorbij
Maar je leeft door in mij
In alles wat je hebt gegeven
Wat je me leerde in dit leven
De mooie dingen die je zei
Lieve schat, hier in m’n hart
Hou ik een kamer voor je vrij
Voor altijd…

Voor Altijd (translation)

I have missed you once before
I lost you once more often
Yet I never had to get used to it
Not having you around me anymore
You always found your way to me
It feels very different now that you're leaving
Forever
So many memories together
So much that connects you to me
So many more things
Which you won't find anywhere else
life will pass
But you live by in me
In all you havegiven
What you melearned in this life
The beautiful things you said
Dear darling, here in my heart
I'll keep a room for you
Forever…