
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Vogelvrij(original) |
Het kan me niet schelen wat een ander van me vindt |
Mijn enige vrienden zijn het zonlicht en de wind |
Laat ze maar praten ik ga liever onderuit |
Dan dat ik moet leven met een ander op men huid |
Het kan me niet schelen wat een ander van me zegt |
Ik ben aan men vrijheid en m’n eigen wil gehecht |
Laat ze maar lullen ik ga liever op men bek |
Dan dat ik ontgoocheld op een mooie dag ontdek |
Dat ik een man ben zonder mening of gezicht |
En zonder eigen idealen |
Je kan me niet vangen ik ben niemand iets verplicht |
Ik wil gewoon mezelf zijn |
Refrein: |
Vogelvrij, ik laat me door geen mens de wet voorschrijven |
Vogelvrij, ik ben iemand anders, ik ben iemand anders dan jij |
Het kan me niet schelen wie me aardig vindt of niet |
Het doet me geen donder wat een ander in me ziet |
Liever een vrije en een eigenwijze gek |
Dan dat ik moet leven met een ander op m’n nek |
Ik wil een man zijn met een duidelijk gezicht |
En met een uitgesproken mening |
Je kan het proberen, maar ik blijf in evenwicht |
Ik wil gewoon mezelf zijn |
Refrein (2X) |
Instrumentaal tussenstukje |
Refrein (2X) |
Vogelvrij |
Vogelvrij |
(translation) |
I don't care what anyone else thinks of me |
My only friends are the sunlight and the wind |
Let them talk I'd rather lay down |
Than I must live with another on skin |
I don't care what anyone else says about me |
I am attached to my freedom and my own will |
Let them I prefer |
Then that I disenchanted to discover a beautiful day |
That I am a man without an opinion or face |
And without your own ideals |
You can't catch me I don't owe anyone anything |
I just want to be myself |
Chorus: |
Outlaw, I won't let anyone dictate the law to me |
Outlaw, I am someone else, I am someone else than you |
I don't care who likes me or doesn't |
I don't give a damn what someone else sees in me |
Prefer a free and a stubborn madman |
Than that I have to live with another on my neck |
I want to be a man with a clear face |
And with a strong opinion |
You can try, but I stay inbalance |
I just want to be myself |
Chorus (2X) |
instrumental cutscene |
Chorus (2X) |
Outlaw |
Outlaw |
Name | Year |
---|---|
Dromen Zijn Bedrog | 2011 |
Because We Believe ft. Marco Borsato | 2011 |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
Mooi | 2016 |
De Schemer ft. Marco Borsato | 2014 |
Waarom Dans Je Niet Met Mij | 2016 |
Dochters | 2011 |
Engel Van M'n Hart | 1999 |
Branden Aan De Zon | 2009 |
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft | 2011 |
Waterkant | 2011 |
Ik Leef Niet Meer Voor Jou | 2011 |
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd | 2011 |
Rood | 2011 |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
Laat Maar Los | 1999 |
Lentesneeuw | 2003 |
Binnen | 2011 |
Dichtbij | 2009 |
Wit Licht | 2011 |