Translation of the song lyrics Solitudine - Marco Borsato

Solitudine (original)

Gente che va
Le luci giocano con me
Quaggiu in citta
Cerco qualcosa che non c'è
Un ubriaco in allegria
Cerca di farmi compagnia
Sembra dirare un vecchio film
…Che monotonia
Conto le stelle
Ma non lo faccio per poesia
Sotto la pelle
Mi assale la malinconia
Non come quando sto con lei
Allora va la fantasia
Contando i giorni aspette che
Lei ritorni a me
Solitudine brutta compagnia
Che ti prende per mano
Solitudine come un’amo che
Ti cattura pian piano
Non la vedi mai, non la toccherai
Ma la senti nel cuore
Solitudine, brutta malattia
Lascia in pace anche me
Anche stasera
Gli amori nascono in citta
…E annuso l’aria
Come un randagio che non ha
Niente da fare o da scoprire
Mi resta il tempo per pensare
Ritorna presto donna mia
Non andare piu via
Solitudine brutta compagnia
Che ti prende per mano
Solitudine come un’amo che
Ti cattura pian piano
Non la vedi mai, non la toccherai
Ma la senti nel cuore
Solitudine, brutta malattia
Lascia in pace anche me

Solitudine (translation)

People who go
The lights play with me
Down here in the city
I'm looking for something that isn't there
A drunk in joy
Try to keep me company
It sounds like an old movie
… What monotony
I count the stars
But I don't do it for poetry
Under the skin
Melancholy assails me
Not like when I'm with her
Then the fantasy goes
Counting the days he waits for that
You come back to me
Loneliness bad company
Who takes you by the hand
Loneliness like a love that
It catches you slowly
You never see it, you won't touch it
But you feel it in your heart
Loneliness, bad illness
Leave me alone too
Tonight too
Love is born in the city
... And I smell the air
Like a stray he doesn't have
Nothing to do or to discover
I have time to think
Come back soon my woman
Don't go away anymore
Loneliness bad company
Who takes you by the hand
Loneliness like a love that
It catches you slowly
You never see it, you won't touch it
But you feel it in your heart
Loneliness, bad illness
Leave me alone too