Translation of the song lyrics Onbewoonbaar Verklaard - Marco Borsato

Onbewoonbaar Verklaard (original)

Miscellaneous
Onbewoonbaar Verklaard
Ik loop op de ruïneVan mijn gevoel voor jou
Wat nu alleen nog puin is
Was ooit een groot gebouw
En zelfs de fundamenten
Van wat er heeft gestaan
Zijn na wat mooie lentes
Al min of meer vergaan
Zo verloren we de kamers
Van ons eigen luchtkasteel
Zelf gesloopt met grote hamers
En nu is er niets meer heel
Is dit het huis waar we kusten
Waar we feesten en rusten
Is dit de plek waar we vreeën
En zoveel mooie dingen deden
Ik mis het trapje naar de sterren
En de grote open haard
Het huis van onze liefde
Is onbewoonbaar verklaard

Onbewoonbaar Verklaard (translation)

miscellaneous
Declared uninhabitable
I walk on the ruinsOf my feeling for you
What is now just rubble
Was once a big building
And even the foundations
From what has been
Are after what beautiful springs
Al more or more perished
So we lost the rooms
From our own castle in the air
Self-demolished with big hammers
And now thereis nothing left
Is this the house we kissed
Where we party and rest
Is this the place where we make love
And did so many beautiful things
I miss the stairs to the stars
And the big fireplace
The house of our love
Is declared uninhabitable