Translation of the song lyrics Mai Dire Si - Marco Borsato

Mai Dire Si (original)

Senza lei
Al terzo piano
Fatti miei
Tu capita quando vuoi
Tanto non c'é
Nemmeno il telefono
Qui da me
Se vuoi mangiare
Qualcosa c’e
Se hai voglia di fare, si
Stó con te
Senti il ritmo
Come stá salendo sú
A pieno ritmo
Molta radio niente t.
v
Io come te
Stai con me
Ma non chiedermi
Mai dire si, ora
Stó con te
Chiaro no, schiavi no
Gioco al pallone
Se vieni anche tu
Ma di sposarsi, no
Non dirlo più
Senti il ritmo
Della musica che và
A pieno ritmo
Tu sei la mia musica
Io come te
Stai con me
Ma non chiedermi
Mai dire si, ora
Stó con te
Chiaro no, schiavi no
Stai con me
Oggi vá cosi
Ma domani chi
Puó dire
Stó con te
Domani peró
Domani non só
Stai con me
Mai dire si
Mai dire si

(translation)

Without her
On the third floor
My own business
You happen when you want
There isn't any
Not even the phone
Here to me
If you want to eat
There is something
If you feel like doing it, yes
She is with you
Feel the rhythm
How it is climbing up
In full swing
A lot of radio, no t.
v
I like you
Stay with me
But don't ask me
Never say yes now
She is with you
Of course no, slaves no
Ball game
If you come too
But to get married, no
Don't say it anymore
Feel the rhythm
Of the music that goes
In full swing
You are my music
I like you
Stay with me
But don't ask me
Never say yes now
I am with you
Of course no, slaves no
Stay with me
Today goes like this
But tomorrow who
Can you say
I am with you
But tomorrow
I don't know tomorrow
Stay with me
Never say yes
Never say yes