Translation of the song lyrics Liefde Wint - Marco Borsato

Liefde Wint (original)

Het staat er echt, de zin
«Ieder einde is een nieuw begin
En liefde wint altijd»
Het lijkt dezelfde dag
Als toen ik gisteren ontwaakte en je naast me lag
Het is hetzelfde bed, maar het is koud
En ik voel niets meer
En ik zie niets meer
Want er is niets meer om me heen
Ik ben gewoon alleen
Onder dezelfde zon
Die ons jarenlang vertelde dat de dag begon
Hetzelfde warme licht, maar zonder jou
En ik voel niets meer
En ik zie niets meer
Want er is niets meer om me heen
Een moment en jij bent hier
Ik zie je zo weer voor me
Ik knipper één keer met m’n ogen en je bent weg
Je blijft weg voor altijd
Nee, laat me niet alleen
Want ik voel niets meer zonder jou
Zonder je armen en je liefde om me heen
Ik kan het niet alleen
Nee, ik wil het niet alleen
Nee, het kan niet waar zijn
Zo voorbij zijn, zo ineens voorgoed voorbij zijn
Oh-ooh-ooh
En ik geloof niets meer om me heen
Ik schreef het zelf, de zin
«Ieder einde is een nieuw begin en liefde wint altijd»

Liefde Wint (translation)

It says really, the sentence
«Every ending is a new beginning
And love always wins»
It seems the same day
If when I woke up yesterday and you lay beside me
It's same bed, but it's cold
And I feel nothing anymore
And I see nothing anymore
Because there is nothingaround me
I am just alone
Under the same sun
Who told us for years that the day began
The same warm light, but without you
And I feel nothing anymore
And I see nothing anymore
Because there is nothingaround me
One moment and you are here
I see you so again for me
I blink once and you are .gone
You stay away forever
No don't leave me alone
'Cause I don't feel anything without you
Without your arms and your love around me
I can not do it alone
No, I don't want it alone
No, it can't be true
So be gone, so suddenly be gone for good
oh-ooh-ooh
And I believe nothing anymorearound me
I wrote it myself, the sentence
«Every ending is a new beginning and love always wins»