| Laat me gaan (original) | Laat me gaan (translation) |
|---|---|
| Elke keer als je mij verlaat | Every time you leave me |
| Zeg je nu is het voorgoed voorbij | Say you now it's over for good |
| Maar als het net wat beter gaat | But if it just gets a little better |
| Dan claim je weer dat hart van mij | Then you claim that heart of mine again |
| Ik word gek van die onzekerheid | This uncertainty drives me crazy |
| Ik laat het los, ja ik maak me nu vrij | I let it go, yes I make me freenow |
| Elke keer als je verder gaat | Every time you go on |
| Verwacht je dat ik stil blijf staan | Do you expect me to stand still |
| Omdat je weet dat je vroeg of laat | Because you know you sooner orlate |
| De drang weer voelt om terug te gaan | Feeling the urge to go back again |
| Ik gaf je al je vleugels terug | I gave you alyour wings |
| Ik ben het zat, ik wil nu ook die van mij | I'm fed up, I now want mine too |
| Laat me gaan | Let me go |
| Laat me gaan | Let me go |
| Geef me ruimte om te leven | Give me room to live |
| Ik heb al zoveel weg gegeven, dus | I've already given so much away, so |
| Laat me gaan | Let me go |
| Laat me gaan | Let me go |
| Veel te lang heb ik gedacht | Far too long I have thought |
| Dat jij het was, bestemd voor mij | That it was you, destined for me |
| En tegen beter weten in Zette ik mezelf steeds weer opzij | And against my better judgement I put myself aside again and again |
| Voordat het echt te laat is Kies ik voor mezelf | Before it's really too late I choose myself |
| Laat me gaan | Let me go |
| Laat me gaan | Let me go |
| Geef me ruimte om te leven | Give me room to live |
| Ik heb al zoveel weg gegeven, dus | I've already given so much away, so |
| Laat me gaan | Let me go |
| Laat me gaan | Let me go |
| Ik volg m’n hart met m’n ogen dicht | I follow my heart with my eyes closed |
| Weg van het donker, op zoek naar het licht | Away from the dark, in search of the light |
| Ik volg m’n hart met m’n ogen dicht | I follow my heart with my eyes closed |
| Laat me gaan | Let me go |
| Laat me gaan | Let me go |
| Geef me ruimte om te leven | Give me room to live |
| Ik heb al zoveel weg gegeven | I've already given so much away |
| Laat me gaan | Let me go |
| Laat me gaan | Let me go |
| Veel te lang heb ik stil gestaan, | Far too long I've stood still, |
| Maar nu is het voorgoed voorbij | But now itis over |
Translation of the song lyrics Laat me gaan - Marco Borsato
Song information On this page you can read the lyrics of the song Laat me gaan , by -Marco Borsato
Song from the album: Zien
In the genre:Поп
Release date:31.12.2003
Song language:Dutch
Record label:Universal Music
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 1999 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 |