| Kom Maar Bij Mij (original) | Kom Maar Bij Mij (translation) |
|---|---|
| Miscellaneous | miscellaneous |
| Kom Maar Bij Mij | Come to me |
| Kom maar bij mijDan zet ik alles opzij | Come to me Then I'll put everything aside |
| Kom maar bij mij | Come to me |
| Huil maar lekker uit | Have a good cry |
| En laat je tranen vrij | And let your tears free |
| Zeg maar even niets | Just don't say anything |
| Laat je ongedwongen gaan | Let yourself go casual |
| Stort je hart maar uit | Pour out your heart |
| En maak een einde aan je pijn | And end your pain |
| Kom maar bij mij | Come to me |
| Slik nou je tranen niet door | Now don't swallow your tears |
| Want als je je uit | Because if you you out |
| Hier zo bij mij | Here so with me |
| Lucht dat je even op | Breathe that in for a moment |
| Dus kom maar even hier | So come here for a while |
| En vertrouw me nou maar weer | And trust me now again |
| Open als een kind | Open like a child |
| Misschien vergeet je je verdriet | Maybe you forget your sadness |
| Hou me maar vast en vertel me wat er is | Just hold me and tell me what's up |
| Ga je verdriet niet uit de weg | Don't shy away from sadness |
| Kom maar bij mij | Come to me |
| Voel je maar vrij | feel free |
| Als je je pijn met me deelt | When you share your pain with me |
| Kom maar bij mij | Come to me |
| Ik droog je tranen | I dry your tears |
| Als je je opensteltµ | If you open upµ |
| Vraag maar van je af | Just ask of you |
| Wat er met je is gebeurd | What happenedto you |
| Alles kan ik aan | I can handle everything |
| Dus als je wilt schuilen | So if you want to hide |
| Kom maar bij mij | Come to me |
| Ik doe alles om je te troosten | I do everything to comfort you |
| 'k Wil een vriend voor je zijn | I want to be a friend to you |
| Ik doe alles om je te helpen | I do everything to help you |
| Ja, dan deel ik de pijn | Yes, then I'll share the pain |
| Kom maar bij mij | Come to me |
| Kom in m’n armen | come into my arms |
| Echt, ik voel zo met je mee | Really, I feel so with you |
| Kom maar bij mij | Come to me |
| Als je kunt delen | If you can share |
| Huilen we met z’n twee | Do we cry together |
| Praat maar van je af | Talk about you |
| Wat er met je is gebeurd | What happenedto you |
| Alles kan ik aan | I can handle everything |
| Als je wilt schuilen | If you want to hide |
| Als je wilt huilen | If you want to cry |
| Kom maar bij mij | Come to me |
| Als je wilt schuilen | If you want to hide |
| Kom maar bij mij | Come to me |
