Translation of the song lyrics Jij Hebt Mij Niet Nodig - Marco Borsato

Jij Hebt Mij Niet Nodig (original)

Miscellaneous
Jij Hebt Mij Niet Nodig
Ik zit nog in de kamerHet is al kwart voor twee
Ik wacht op jou
En voel de kou
Het sneeuwt zelfs op TV
'K probeer maar wat te lezen
Maar dat heeft ook geen zin
Want elke keer
Dan kom ik weer
Terug bij het begin
Jij hebt mij niet nodig
Dat ziet iedereen
Ik ben overbodig
Jij redt je wel alleen
Als je me zal missen
Dan kwam je hier wel heen
We hadden afgesroken
Elkaar iets meer te zien
Maar de maan verdwijnt
En de zon verschijnt
Jij bent nog steeds niet hier
Jij hebt mij niet nodig
Dat ziet iedereen
Ik ben overbodig
Jij redt je wel alleen
Als je me zal missen
Dan kwam je hier wel heen
Want als je mij zou missen
Dan was ik niet alleen

Jij Hebt Mij Niet Nodig (translation)

miscellaneous
You Don't Need Me
I'm still in the roomIt's already a quarter to two
I am waiting for you
And feel the cold
It even snows on TV
I'm just trying to read something
But that also makes no sense
Because every time
Then I'll comeagain
Back at the beginning
you don't need me
Everyone sees that
I am superfluous
You'll manage on your own
If you will miss me
Then you came here
we had agreed
to see each other a little more
But the moon disappears
And the sun appears
you're still not here
you don't need me
Everyone sees that
I am superfluous
You'll manage on your own
If you will miss me
Then you came here
'Cause if you missed me
Then I was not alone