
Date of issue: 31.12.2001
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Je Hoeft Niet Naar Huis Vannacht(original) |
Het is al laat |
Veel te laat |
Omdat het ons om hetzelfde gaat |
Hoeven wij niets meer te zeggen |
Je zoent me zacht |
Ik voel de kracht |
Geluk is mooi als het naar je lacht |
Niemand hoeft dat uit te leggen |
Op mijn lippen ligt |
Wat jij me wilt zeggen |
Nee, je hoeft niet naar huis vannacht |
We hebben al zo lang gewacht |
Want de nacht is het hart |
Van een liefde die lacht |
Nee, je hoeft niet naar huis vannacht |
Het leven gaat al veel te snel voorbij |
Dus blijf bij mij |
Ooh, Ohoooh, Ohoooooh |
Je gaat me voor |
Het trapgat door |
Je fluistert zachtjes in mijn linkeroor |
Maar je hoeft me niets te zeggen |
Want ieder woord |
Dat verstoort |
Mijn lichaam heeft jouw vraag al lang gehoord |
Niemand hoeft dat uit te leggen |
Dus ik denk wat jij denkt |
Zonder dat we het zeggen |
Nee, je hoeft niet naar huis vannacht |
We hebben al zo lang gewacht |
Want de nacht is het hart |
Van een liefde die lacht |
Nee, je hoeft niet naar huis vannacht |
Het leven gaat al veel te snel voorbij |
Dus blijf bij mij |
Ooh, Ohoooh, Ohoooooh |
Nee, je hoeft niet naar huis |
(Het is al laat, veel te laat |
Omdat het ons om hetzelfde gaat) |
Nee, je hoeft niet naar huis |
(Het is al laat, veel te laat |
Omdat het ons om hetzelfde gaat) |
Nee, je hoeft niet naar huis |
(Het is al laat, veel te laat |
Omdat het ons om hetzelfde gaat) |
Nee, je hoeft niet naar huis |
(Het is al laat, veel te laat |
Het is toch al veel te laat) |
Nee, je hoeft niet naar huis |
Nee, je hoeft niet naar huis |
(translation) |
It's getting late |
Way too late |
Because we're all about the same thing |
We don't have to say anything more |
you kiss me softly |
I feel the power |
Happiness is beautiful when it smiles at you |
No one has to explain it |
Lies on my lips |
What you want to say to me |
No, you don't have to go home tonight |
We havewaited so long |
For the night is the heart |
Of a love that smiles |
No, you don't have to go home tonight |
Life already goes by way too fast |
So stay with me |
Ooh, Ohoooh, Ooooooh |
you go before me |
Through the stairwell |
You whisper softly in my left ear |
But you don't have to tell me anything |
Because every word |
That disrupts |
My body has long heard your question |
No one has to explain it |
So I think what you think |
Without us saying it |
No, you don't have to go home tonight |
We havewaited so long |
For the night is the heart |
Of a love that smiles |
No, you don't have to go home tonight |
Life already goes by way too fast |
So stay with me |
Ooh, Ohoooh, Ooooooh |
No, you don't have to go home |
(It is allate, much too late |
Because we're all about the same thing) |
No, you don't have to go home |
(It is allate, much too late |
Because we're all about the same thing) |
No, you don't have to go home |
(It is allate, much too late |
Because we're all about the same thing) |
No, you don't have to go home |
(It is allate, much too late |
It's too late anyway) |
No, you don't have to go home |
No, you don't have to go home |
Name | Year |
---|---|
Dromen Zijn Bedrog | 2011 |
Because We Believe ft. Marco Borsato | 2011 |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
Mooi | 2016 |
De Schemer ft. Marco Borsato | 2014 |
Waarom Dans Je Niet Met Mij | 2016 |
Dochters | 2011 |
Engel Van M'n Hart | 1999 |
Branden Aan De Zon | 2009 |
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft | 2011 |
Waterkant | 2011 |
Ik Leef Niet Meer Voor Jou | 2011 |
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd | 2011 |
Rood | 2011 |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
Laat Maar Los | 1999 |
Lentesneeuw | 2003 |
Binnen | 2011 |
Dichtbij | 2009 |
Wit Licht | 2011 |