
Date of issue: 25.02.2016
Record label: Universal Music
Song language: Dutch
Hoeveel Ik Van Je Hou(original) |
Ik heb gedacht, maar veel te veel gezwegen |
Ik heb gepraat, maar zelden iets gezegd |
Ik heb gestreden, maar wist vaak niet waartegen |
Ik ken m’n grenzen, maar ik heb ze nooit verlegd |
Voor het publiek was ik een vlotte prater |
Ik vond altijd precies het juiste woord |
Maar meestal was dat grotendeels theater |
En zei ik dat wat men het liefste hoort |
Maar om mijn hart tot jou te laten spreken |
Tot hen waar ik zo vreselijk veel van hou |
Moest ik helaas m’n mond echt openbreken |
Want ik zei nooit zomaar «ik hou van jou» |
Ik hoop dat ik jou toch heb laten voelen |
Dat soms mijn blik voldoende was voor jou |
En dat ondanks mijn simpele gebreken |
Jij hebt geweten hoeveel ik van je hou |
Jij hebt geweten, niet vergeten, nooit vergeten |
Hoeveel ik van je hou |
(translation) |
I've been thinking, but I've been silent too much |
I talked, but seldom said anything |
I fought, but often didn't know against what |
I know my limits, but I never pushed them |
To the audience I was a smooth talker |
I always found just the right word |
But mostly that was largely theater |
And did I say that which one prefers to hear |
But to let my heart speak to you |
To those I love sodearly |
Did I really have to break my mouth open |
'Cause I never just said "I love you" |
I hope I made you feel |
That sometimes my look was enough for you |
And that despite my simple flaws |
You knew how much I love you |
You have known, not forgotten, never forgotten |
How much I love you |
Name | Year |
---|---|
Dromen Zijn Bedrog | 2011 |
Because We Believe ft. Marco Borsato | 2011 |
Samen Voor Altijd ft. Jada Borsato, Day Ewbank, John Ewbank | 2012 |
Mooi | 2016 |
De Schemer ft. Marco Borsato | 2014 |
Waarom Dans Je Niet Met Mij | 2016 |
Dochters | 2011 |
Engel Van M'n Hart | 1999 |
Branden Aan De Zon | 2009 |
Als Rennen Geen Zin Meer Heeft | 2011 |
Waterkant | 2011 |
Ik Leef Niet Meer Voor Jou | 2011 |
Als Alle Lichten Zijn Gedoofd | 2011 |
Rood | 2011 |
Wat Zou Je Doen ft. Lange Frans | 2010 |
Laat Maar Los | 1999 |
Lentesneeuw | 2003 |
Binnen | 2011 |
Dichtbij | 2009 |
Wit Licht | 2011 |