Translation of the song lyrics Hoe Zou Het Zijn - Marco Borsato

Hoe Zou Het Zijn (original)

Hoe zou het zijn
Als je weer in mijn armen lag
Hoe zou het zijn
Als ik je mooie ogen zag
Hoe zou het zijn
Wanneer ik blindelings
Jouw lippen weer zou vinden
Hoe zou het zijn
Wanneer de tijd werd teruggedraaid
En al de pijn
Zomaar over was gewaaid
Wanneer mijn hart
Niet meer zo moe zou zijn
En bij jou uit kon rusten
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Waar zou je zijn
Ben je nu heel ver hier vandaan
Denk je soms ook aan mij
En hoe het anders was gegaan
Ben je alleen
Of is je hart alweer bewoond
En heeft de tijd
Je nu uiteindelijk beloond
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Wanneer ik wakker werd
En jij naast mij zou liggen
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn
Hoe zou het zijn

Hoe Zou Het Zijn (translation)

How would it be
If you were in my arms again
How would it be
If I saw your beautiful eyes
How would it be
When I blindly
would find your lips again
How would it be
When the time was turned back
And al the pain
Just blown over
When my heart
Wouldn't be so tired anymore
And could rest with you
How would it be
How would it be
where would you be
Are you now very far from here
Do you sometimes think of me too
And how it had gone differently
Are you alone
Or is your heart inhabited again
And has the time
You now finally rewarded
How would it be
How would it be
How would it be
How would it be
When I woke up
And you would lie next to me
How would it be
How would it be
How would it be