Translation of the song lyrics Hart Van Een Winnaar - Marco Borsato

Hart Van Een Winnaar (original)

de laatste tijd als je me aanraakt
voel ik iets dat ik niet vertrouw
elke keer als je me aankijkt,
denk ik deze blik hoort niet bij jou
je bedriegt me oh ik voel dat ik je kwijtraak
vertel het als ik je moet laten gaan
telkens als ik je aanraak
oh je schrikt van mij als ik naast je sta
je bedriegt me ik zie het in je ogen
wil je mij niet om je heen
ben je liever alleen
of ben jij ineens opzoek naar het hart van een winnaar
is de liefde voorbij
geef je niets meer om mij
vind je alles wat je zoekt bij die andere minnaar
de laatste keer toen je me kuste
leek het of het iemand anders was
ik kan niet rusten nee
omdat ik het weet
want je bedriegt me ik zie het in je ogen
wil je mij niet om je heen
ben je liever alleen
of ben jij ineens op zoek naar het hart van een winnaar
is de liefde voorbij
geef je niets meer om mij
vind je alles wat je zoekt bij die andere minnaar
als je het lef hebt zeg het in mijn gezicht
en kijk me aan
als je me zegt dat het over is dan laat ik je gaan
je bedriegt me oh wil je mij niet om je heen
ben je liever alleen
of ben jij ineens op zoek naar het hart van een winnaar
is de liefde voorbij
geef je niets meer om mij
vind je alles wat je zoekt bij die andere minnaar
wil je mij niet om je heen
ben je liever alleen
of ben jij ineens op zoek naar het hart van een winnaar
is de liefde voorbij
geef je niets meer om mij
vind je alles wat je zoekt bij die andere minnaar
want je bedriegt me ik zie het in je ogen

Hart Van Een Winnaar (translation)

the late time when you touchme
do I feel something that I don't trust
every time you look at me,
I think this look doesn't belong to you
you deceiving me oh I feel I lose you
tell me if I have to let you go
every time I touchyou
oh you scared me when I standnext to you
you deceive me I see itin your eyes
don't you want me around you
would you rather be alone
or are you suddenly looking for the heart of a winner?
is love .over
don't you care about me anymore
you'll find everything you're looking for in that other lover
the last time you kissed me
it looked like it was someone else
i can't rest no
because I know
because you deceive me I see itin your eyes
don't you want me around you
would you rather be alone
or are you suddenly looking for the heart of a winner?
is love .over
don't you care about me anymore
you'll find everything you're looking for in that other lover
if you've got the guts say it to my face
and look atme
if you tell me it's over I'll let you go
you deceiving me oh don't you want me around you
would you rather be alone
or are you suddenly looking for the heart of a winner?
is love .over
don't you care about me anymore
you'll find everything you're looking for in that other lover
don't you want me around you
would you rather be alone
or are you suddenly looking for the heart of a winner?
is love .over
don't you care about me anymore
you'll find everything you're looking for in that other lover
because you deceive me I see itin your eyes