Translation of the song lyrics Droom, Durf, Doe En Deel - Marco Borsato

Droom, Durf, Doe En Deel (original)

Sluit je ogen één seconde, zet een lach op je gezicht
Zeg bedankt tegen het leven, voor de liefde en het licht
Doe een wens voor iemand anders, al lijkt het nog zo klein en stil
Elke golf begint als rimpel, maar maakt altijd een verschil, oh-oh-oh
Vier het leven om je heen
Hang de slingers op en dans met iedereen
Oh, het leven is al veel te kort
Ja, en alleen is maar alleen
Dus droom, durf, doe en deel met iedereen
Deel je rijkdom met een ander, liefde nog veel meer dan goud
En wees lief voor wie je lief is, zeg als je van iemand houdt
Geef een glimlach aan een vreemde, knuffel iemand elke dag
En wees dankbaar voor de dingen die je vandaag beleven mag, oh-oh-oh
Vier het leven om je heen
Hang de slingers op en dans met iedereen
Oh-oh, het leven is al veel te kort
Ja, en alleen is maar alleen
Dus droom, durf, doe en deel met iedereen
Kijk naar de golven, en zie de zee
Kijk naar alle mensen om je heen
Pak maar mijn hand en ik neem je mee
Want wij samen kunnen samen meer dan een
Sluit je ogen één seconde, zet een lach op je gezicht
Geniet maar even van het donker, wordt vanzelf wel weer licht
Pak de hand van iemand naast je, maakt niet uit of je hem kent
Iedereen is even welkom zolang je maar jezelf bent
Gooi je handen nu de lucht in, vul je hart met hoop en trots
Open nu maar weer je ogen, zie door de bomen weer het bos
Vier het leven om je heen
Hang de slingers op en dans met iedereen
Het leven is al veel te kort
Ja, en alleen is maar alleen
Dus deel je hart met iedereen hier om je heen
Wees niet alleen
Droom, durf, doe en deel met iedereen
Sluit je ogen maar vanavond met een lach op je gezicht
Wees maar dankbaar voor het leven zoals het hier nu voor je ligt

(translation)

Close your eyes for one second, put a smile on your face
Say thanks to life, for the love and the light
Make a wish for someone else, no matter how small and quiet it seems
Every wave starts as a ripple, but always makes a difference, oh-oh-oh
Celebrate life around you
Hang the garlandsand dance with everyone
Oh, life is alwaytoo short
Yes, and alone is but only
So dream, dare, act and share with everyone
Share your wealth with another, love more than gold
And be kind to who you love, say if you love someone
Give a smile to a stranger, hug someone every day
And be thankful for the things you get to experience today, oh-oh-oh
Celebrate life around you
Hang the garlandsand dance with everyone
Oh-oh, life is altoo short
Yes, and alone is but only
So dream, dare, act and share with everyone
Look at the waves, and see the sea
Look at all the people around you
Just take my hand and I take you
Because together we can do more than one
Close your eyes for one second, put a smile on your face
Enjoy the dark for a while, it will become light again
Grab the hand of someone next to you, doesn't matter if you know him
Everyone is welcome as long as you are yourself
Throw your hands into the air now, fill your heart with hope and pride
Now open your eyes again, see the forest through the trees again
Celebrate life around you
Hang the garlandsand dance with everyone
Life is alway too short
Yes, and alone is but only
So share your heart with everyone around you
Don't be alone
Dream, dare, act and share with everyone
Close your eyes tonight with a smile on your face
Just be thankful for life as it is in front of you