Translation of the song lyrics Dat Ben Jij - Marco Borsato

Dat Ben Jij (original)

Ik heb je nooit voor mij alleen
Je deelt je lieve hart met iedereen
Zo vrij, maar je houdt van mij
Je bent er wel en je bent er niet
Zoveel dingen waar je iets in ziet naast mij
En dat is nou juist de reden dat ik zoveel je hou
Want dat ben jij, dat ben jij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Je volgt je eigen weg, bent wie je bent
En echt, je maakt m’n hart zo blij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Je komt als je komt en je gaat als je gaat
Maar ik weet zeker, je komt vroeg of laat bij mij voorbij
En net als ik denk dat ik je ken
Is het of je net weer anders bent voor mij
En dat is nou juist de reden dat ik zoveel van je hou
Want dat ben jij, dat ben jij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Je volgt je eigen weg, bent wie je bent
En echt, je maakt m’n hart zo blij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Ik kan uren naar je kijken zonder dat je mij ooit ziet
Ik geniet wanneer ik zie dat jij geniet
Na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Hey, hey, hey yeah
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Je volgt je eigen weg, bent wie je bent
En echt, je maakt m’n hart zo blij
Ja, dat ben jij, dat ben jij
Oh, dat ben jij, dat ben jij
Je volgt je eigen weg, doet wat je zegt
En echt, je past zo goed bij mij
Ja, dat ben jij, dat ben jij

(translation)

I have you never for me
You share your dear heart with everyone
So free, but you love me
You are and you arenot
So many things you see next to me
And that's wellthereason that I love you so much
Cause that's you, that's you
Yes, that's you, that's you
You follow your own way, be who you are
And really, you make my heart so happy
Yes, that's you, that's you
You come when you come and you go when you go
But I'm sure you'll pass by me sooner or later
And just like me think I know you
Is it like you're just different to me
And thatis wellthe reason I love you so much
Cause that's you, that's you
Yes, that's you, that's you
You follow your own way, be who you are
And really, you make my heart so happy
Yes, that's you, that's you
I can look at you for hours without you ever seeing me
I enjoy when I see you enjoy
After-after, after-after-after-after-na
After-after-after-after-after-after
After-after-after-after-after-after
After, after-after-after-after-after-after-after
After-after-after-after-after-after
After-after-after-after-after-after
After-after-after-after-after-after
Hey, hey, hey yeah
After-after-after-after-after-after
After-after-after-after-after-after
After-after-after-after-after-after
After, after-after-after-after-after-after-after
After-after-after-after-after-after
After-after-after-after-after-after
After-after-after-after-after-after
Yes, that's you, that's you
Yes, that's you, that's you
You follow your own way, be who you are
And really, you make my heart so happy
Yes, that's you, that's you
Oh, that's you, that's you
You follow your own way, do what you say
And really, you fit sowell with me
Yes, that's you, that's you