Translation of the song lyrics Dans - Marco Borsato

Dans (original)

Niets dan de stilte hier nu om ons heen
Voor de dag begint heb ik je even voor mij alleen
Ik pak je vast en druk je dicht tegen me aan
En ik dans met jou
Straks neemt de zon je zeker met zich mee
Nog heel even dan deelt het leven ons weer in twee
Dus ik geniet zolang je hier nog bij me bent
En ik dans met jou
En ik beloof je uit het diepst van mijn hart
Als de muziek stopt met spelen
Dans ik met jou
Op het ritme van m’n hart
Dans ik voorgoed met jou
Al stopt de aarde met draaien
Verliest de hemel zijn blauw
Ik dans nog steeds met jou
Ooooh ik heb jou tranen in m’n ogen
Je hart klopt als het mijne
Zelfs de woorden die ik spreek zijn van jou
Op de golven van de liefde
Dans ik met jou
Tot het einde van de tijd
Dans ik voorgoed met jou
Als stopt de aarde met draaien
Verliest de hemel zijn blauw
Ik dans nog steeds met jou
Oeeehoee
Ik dans nog steeds met jou
Oooooh
Al stopt de aarde met draaien
Ik dans voorgoed met jou

(translation)

Nothing but the silence around us now
Before the day begins, I'll have you all to myself
I take a hold of you and press you close to me
And I dance with you
Soon the sun will take you for sure
Just a little while and then life will divide us again two
So I enjoy you while you arewith me
And I dance with you
And I promise you from the bottom of my heart
When the music stops playing
I dance with you
To the beat of my heart
I dance with you forever
Al the earth stops spinning
Lose the sky are blue
I still dance with you
Ooooh I have your tears in my eyes
Your heart beats like mine
Even the words I speak are yours
On the waves of love
I dance with you
Until the end of time
I dance with you forever
When the earth stops spinning
Lose the sky are blue
I still dance with you
oooh
I still dance with you
ooooh
Al the earth stops spinning
I dance with you forever