Translation of the song lyrics Breng Jij Mij Naar Huis - Marco Borsato

Breng Jij Mij Naar Huis (original)

Ik veeg mijn tranen weg, een nieuw begin
In mijn zoektocht naar de rust
Koester ik de hoop dat jij het bent
Als ik haar lippen kust
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Ik zie haar hier soms staan, altijd alleen
Soms kijkt ze ook naar mij
We spreken nooit een woord
Maar soms denk ik misschien, zou zij het zijn
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
De schoonheid van het lot, alleen te zijn
Je voelt je altijd vrij
Maar mijn hart is hol en koud en leven leeg
Want wat ik mis ben jij
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht
Breng jij mij naar huis
Breng jij mij naar huis vannacht

Breng Jij Mij Naar Huis (translation)

I wipe my tears, a new beginning
In my search for the rest
I cherish the hope it's you
When I kiss her lips
you take me home
Will you take me home tonight
you take me home
Will you take me home tonight
I see her standing here sometimes, always alone
Sometimes she looks at me too
We never speak a word
But sometimes I think maybe it could be her
you take me home
Will you take me home tonight
you take me home
Will you take me home tonight
The beauty of destiny, being alone
You always feel free
But my heart is hollow and cold and life empty
Because what I miss is you
you take me home
Will you take me home tonight
you take me home
Will you take me home tonight