Translation of the song lyrics Anche Tu - Marco Borsato

Anche Tu (original)

C'è un mondo da salvare
Che solo tu portai cambiare
Siamo in tanti a sperare
Che il mondo guarirà
E se hai deciso di aiutare
La terra sana può tornare
Senza di te
Il mondo si distruggerà
Fa sentire la tua voce
Perché conti anche tu
E tempo da rinviare
Non ne abbiamo più
E allora alza la tua voce
Unsieme a me
E prova a dare una mano amico
A dare una mano anche tu
Se adesso non proviamo
A stringerci la mano
Sono certo che la terra
Fra un pò si spegnerà
E non bastano parole
Per fermar l’inquinazione
Sono i fatti
Che la terra pulirà
Fa sentire la tua voce
Perché conti anche tu
E tempo da rinviare
Non ne abbiamo più
E allora alza la tua voce
Unsieme a me
E prova a dare una mano amico
A dare una mano anche tu
Strade sempre più affollate
Di persone disperate
In cerca di una vita
E di un’identita
E se adesso ci proviamov
A tenere il mondo sano
Sono certo che qualcosa
Cambiera.

Anche Tu (translation)

There is a world to save
That only you brought change
We are many to hope
That the world will heal
And if you have decided to help
The healthy earth can return
Without you
The world will be destroyed
Let your voice be heard
Because you count too
It is time to postpone
We don't have any more
So raise your voice
Together with me
And try to help out man
To help you too
If we don't try now
To shake hands
I am sure the earth
In a while it will go out
And words are not enough
To stop pollution
They are the facts
That the earth will clean up
Let your voice be heard
Because you count too
It is time to postpone
We don't have any more
So raise your voice
Together with me
And try to help out man
To help you too
Streets increasingly crowded
Of desperate people
Looking for a life
And of an identity
What if we try now
To keep the world healthy
I'm sure something
Will change.