Translation of the song lyrics Als M'n Hoofd M'n Hart Vertrouwt - Marco Borsato

Als M'n Hoofd M'n Hart Vertrouwt (original)

Ik heb de laatste tijd veel nagedacht
Over wat jij precies bedoelt
Als je me vraagt of ik ben waar jij op wacht
En waar je o zo veel voor voelt
Maar al vraagt mn hart me telkens weer
Voel je dan niet genoeg?
Mijn hoofd antwoord me keer op keer
Het is nog veel te vroeg
Maar dat het nu over is
Zegt niet dat ik jou niet mis
Want n angst vult de leegte
Stel dat ik me vergis
En dat het dit niet is
Maar ik moet je wel laten gaan
Want de tijd zal niet stil blijven staan
En ik kan me pas geven aan de liefde voor een vrouw
En aan jou
Als mn hoofd mn hart vertrouwt

Als M'n Hoofd M'n Hart Vertrouwt (translation)

I've been thinking a lot lately
About what exactly you mean
When you ask me if I'm what you're waiting for
And what you o feel so much for
But already my heart asks me again and again
Don't you feel enough?
My head answers me timestimes
It's still tooearly
But that it's now over
Don't say I don't miss you
Because fear fills the void
Suppose I ammistaken
And that it isn't this
But I have to let you go
'Cause time won't stand still
And I cangive myself to the love for a woman
And to you
When my head trusts my heart