Translation of the song lyrics Als De Wereld Van Ons Is - Marco Borsato

Als De Wereld Van Ons Is (original)

De hele wereld is gek
We leven hier met miljarden
Geel, blank en zwart, moslims en joden
Ze slaan mekaar op de bek
Schieten landen aan flarden
En iedere dag vallen er doden
H joh, we moesten ons schamen
De wereld is van ons samen
Ik leef m’n leven vandaag
En als het kan nog veel langer
Zonder geweld, haat en ellende
Maar dat is nog maar de vraag
De hele wereld wordt banger
Wie maakt die troep, die gigantische bende
H joh, we moesten ons schamen
De wereld is van ons samen
Als de wereld van ons is Dan zijn er geen grenzen
Daar droom ik van
Een grensloos bestaan
Als de wereld van ons is Dan draait het om mensen
Daar gaat het om Daar moet het om gaan

Als De Wereld Van Ons Is (translation)

The whole world is crazy
We live here with billions
Yellow, white and black, Muslims and Jews
They beat each other on the mouth
Shoot countries to shreds
And every day there are deaths
Hey, we should be ashamed of ourselves
The world is ours together
I live my life today
And if possible much longer
Without violence, hatred and misery
But that's stilljustthe question
The whole world is getting scared
Who makes that mess, that gigantic gang
Hey, we should be ashamed of ourselves
The world is ours together
If the world is ours Then there are no limits
That's what I dream of
A limitless existence
If the world is ours, then it's all about people
That's what it's about That's what it's about