Lyrics of Ma solitude.com - Marc Lavoine

Ma solitude.com (original)

Ma solitude point comme
Un soleil matinal
Une migraine en automne
Une aube grise et sale
Le solo de trombone qui vient de l’arrière salle
Dans ma mémoire résonne comme un carnet de bal
La lumière est si pâle
La lune est comme une pomme
Mon lit bien vertical
Sur un nuage de rhum dans les bois de santal
Comme un fumeur d’opium qui s’en foutrait pas mal
Etre vivant m'étonne ce que la vie fait mal
Elle reprend ce qu’elle donne
C’est la vie c’est normal

(translation)

My loneliness is not like
A morning sun
A migraine in the fall
A gray and dirty dawn
The trombone solo that comes from the back room
In my memory resounds like a dance card
The light is so dim
The moon is like an apple
My vertical bed
On a cloud of rum in the sandalwood
Like an opium smoker who wouldn't give a damn
Being alive amazes me what life hurts
She takes back what she gives
That's life it's normal