Translation of the song lyrics Congo - Mannarino

Congo (original)

L’ultimo ricercato è scappato dal prato
L’hanno acchiappato, l’hanno massacrato
Gli hanno rotto le gambe, ma quello s'è rialzato
Gli hanno cavato gli occhi, ma lui ha continuato
A guardare la foto della donna più bella del mondo
Che teneva in una tasca più buia del Congo
Se ti trovo, ti faccio ballare
Come le scimmie nel fondo del mare
Proprio come quando ti piace
Proprio come quando ti pare
Non ti devi vergognare
Non c'è niente di male
A diventare un pezzo di carne urlante
Un pezzo scappato dal tempo
Che non pensa più un cazzo di niente
Vengono dal mare, hanno occhi di sale
Vengono alla foresta, vengono in groppa alla bestia
Vengono dal deserto, ti si infilano nel letto
Non dicono una parola, ma hanno un cazzo che fa paura
Chiudete le porte, serrate le tende, tirate le tende
E dite alla signora che è lei che non sente
L’ultima principessa è scappata dal reame
Voleva vedere con la sua bocca se esisteva la fame
L’hanno sposata, ma quella ha abbandonato
Le hanno spezzato le gambe, ma lei ha continuato
A ballare il tango coi tacchi nel fango
In un posto più sporco del Congo
Col gorilla più dolce del mondo
Vengono saltellando come piccole rane
Vengono le cavallette, salvate il pane
Vengono le navi, sono piene di batteri
Batteri alti un metro e ottanta che sembrano guerriglieri
Mettetevi in salvo, chiudete il castello, paratevi il culo
Il cielo è scuro scuro, scappate, sta arrivando il futuro
Il futuro è una pioggia che allaga tutto
Correte ai ripari, correte di brutto
C'è un fiume rosso che sfonda le case, che affonda le chiese
E arriva sempre una volta al mese
Quanto mi piace, non ti fermare
Corriamo insieme prima che si richiuda il mare, amen
Vengono sulla terra, vengono a tempo di guerra
Vengono sopra i campi, vengono come lampi
Vengono sulla pelle, come funghi, come le sberle
Vengono nell’oblio e, mentre vengono, chiamano Dio
E Dio è solo un pezzo di carne legata allo spago
Fra la bocca dell’affamato e la mano del mago

Congo (translation)

The last wanted man escaped from the lawn
They grabbed him, they massacred him
They broke his legs, but he got up
They poked his eyes out, but he continued
To look at the photo of the most beautiful woman in the world
Which she kept in a darkest pocket in the Congo
If I find you, I'll make you dance
Like the monkeys at the bottom of the sea
Just like when you like it
Just like when you like
You don't have to be ashamed
There's nothing bad
To become a screaming piece of meat
A piece escaped from time
Who no longer thinks a shit about anything
They come from the sea, they have salt eyes
They come to the forest, they come on the back of the beast
They come from the desert, they slip into your bed
They don't say a word, but they have a scary cock
Close the doors, close the curtains, draw the curtains
And tell the lady that it is she who does not hear
The last princess has escaped from the realm
She wanted to see with her mouth if hunger existed
They married her, but she abandoned her
They broke her legs, but she continued
To dance the tango with heels in the mud
In a dirtier place in the Congo
With the sweetest gorilla in the world
They come hopping like little frogs
The grasshoppers come, save the bread
The vessels come, they are full of bacteria
Bacteria five feet tall that look like guerrillas
Get to safety, close the castle, cover your ass
The sky is dark dark, run away, the future is coming
The future is a rain that floods everything
Run for cover, run bad
There is a red river that breaks through the houses, that sinks the churches
And it always comes once a month
How much I like it, don't stop
Let's run together before the sea closes, amen
They come to earth, they come in time of war
They come over the fields, they come like lightning
They come on the skin, like mushrooms, like slaps
They come into oblivion and, as they come, they call God
And God is just a piece of flesh tied to string
Between the mouth of the hungry and the hand of the magician