Translation of the song lyrics Vargtörne - Månegarm

Vargtörne (original)

Röda tjocka droppar blir till stela tårar
Faller från törnars spets mot en frusen mark
Dömt blevo blodet vid törnets sting
Dömd blevo själen i törnets namn
Likt etter river det i mina ådror
Vrider sig omfamnande i min själ
Faller in i glömskans stilla ekande värld
Blir ett med natten och kylan
:ter står hon i full, nattens bleka gudinna
Bringar mig ur min livlösa sömn…
Vargtörne…
:ter ståndad från de själlösa djupen
Ur förvandlingens tunga dvala
Fylld av natten och törnets ande…
Vansinnet fyller min strupe
Vintern i sin bleka skrud
Ett regn av röd smärta färgar hennes slöja
Röda tjocka droppar blir till stela tårar
Befläckar en frusen mark

Vargtörne (translation)

Red thick drops turn into stiff tears
Falling from the tip of thorns against a frozen ground
The blood was judged at the sting of the thorn
The soul was condemned in the name of the thorn
Soon after, it tears in my veins
Turns embracing in my soul
Falls into the still echoing world of oblivion
Becomes one with the night and the cold
: ter she stands in full, the pale goddess of the night
Brings me out of my lifeless sleep…
Wolf thorn…
: standing from the soulless depths
From the heavy dormancy of transformation
Filled with night and the spirit of thorn…
Madness fills my throat
Winter in its pale attire
A rain of red pain colors her veil
Red thick drops turn into stiff tears
Stains a frozen ground