Translation of the song lyrics Tvenne drömmar - Månegarm

Tvenne drömmar (original)

Hörde du mitt rop, ur sömnens djupa värld
En underlig syn allt till mig kom, jag såg den ljus och klar
Ett följe från götars land, ledda av vit björn
Med härdad ragg, en högrest best, vars lynne tordes spak
En krigares hamn, har äntrat vårt land
En konunga son, foren hit
Gäckad, prövad, narrad, hånad, blevo götars son
Bidar vrede, bort i skoters land
Vänder åter, ryktbar, härdad med mantalig här
Med broder, och vän, de tre i vilddjurs hamn
Åter gästar han min dröm
I drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Vreda björnar och en stridslysten galt
I drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Dräpande folket, ty vårt rike stacks i brand
I drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Med skeppshästar vida och ulvar i stor flock
I drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Dräpande folk, ty vårt rike står i brand
Den första gång han gästade min sömn
Med lynne så blitt, han foren ej i nid
Den andra gång med vrede och järn, krävandes Ullåkers mö
Åter gästar han min dröm
I drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Vreda björnar och en stridslysten galt
I drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Dräpande folket, ty vårt rike stacks i brand
I drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Med skeppshästar vida och ulvar i stor flock
I drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Dräpande folk, ty vårt rike står i brand

Tvenne drömmar (translation)

Did you hear my cry, from the deep world of sleep
A strange sight all came to me, I saw it bright and clear
An entourage from the land of the Goths, led by a white bear
With hardened rag, a high-residue beast, whose temper was daring lever
A warrior's port, has entered our country
A king's son, united here
Gacked, tried, fooled, mocked, became the son of the Goths
Bidar anger, away in the snowmobile land
Turns back, notorious, hardened with mantal here
With brother, and friend, the three in wildlife harbor
Again he visits my dream
In the dream I see, three high ports
Angry bears and a combative boar
In the dream I see, three high ports
Killing the people, for our kingdom is on fire
In the dream I see, three high ports
With shiphorses wide and wolves in large herds
In the dream I see, three high ports
Killing people, for our kingdom is on fire
The first time he visited my sleep
With temper then become, he did not unite in jealousy
The second time with anger and iron, demanding Ullåker's maiden
Again he visits my dream
In the dream I see, three high ports
Angry bears and a combative boar
In the dream I see, three high ports
Killing the people, for our kingdom is on fire
In the dream I see, three high ports
With shiphorses wide and wolves in large herds
In the dream I see, three high ports
Killing people, for our kingdom is on fire