
Date of issue: 25.04.2019
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Swedish
Slaget vid Bråvalla(original) |
Hör korpasång. |
Härar samlas, från Nordens alla riken |
Uppdämd vrede, prövar bärsärkars frid |
Ryktbara kämpar, under sköldmöars ledning |
Marken skälver till härars dån |
Slaget stundar vid Bråvalla hed |
Även Ring, här med stort mantal samlat |
Ett hav av uddjärn likt havsstrandens vass |
Detta mig synes, en värdig plats att dö |
Stridlurar ljuda över Bråvalla hed |
Ljuda, över Bråvalla hed |
Vill — Oden ej, giva segern oss |
Som — ofta förr |
Vill du ej giva seger till mig |
Tag mig med, låt mig gästa din hall |
Låt mig falla på valplatsen, samman med min här |
Med ära få dö |
Se — Sigurds här, den i viggform står |
Vill — Oden ej, giva segern oss |
Vem — honom lärt, hur man fylkar här |
Vill — Oden ej, giva segern oss |
Alla de som falla, på valplatsen, ger jag till Oden |
En flod av kött och järn |
Härar drabbar samman |
Under härtecknets kraft |
Se lemmar kapas, se brynjor sargas |
Sköldar bräckes, skallar krossas, i våldsamt raseri |
Och i stora högar drottfolk faller |
Där hjältar dränks i blod |
Vill du ej giva seger till mig |
Tag mig med, låt mig gästa din hall |
Låt mig falla på valplatsen, samman med min här |
Med ära få dö |
Vill du ej giva seger till mig |
Tag mig med, låt mig gästa din hall |
Låt mig falla på valplatsen, samman med min här |
Med ära få dö |
Med ära dör jag |
(translation) |
Hear the choir song. |
Armies gather, from all the Nordic countries |
Dammed anger, trying the peace of bearers |
Reputable fighters, under the leadership of shield maidens |
The ground trembles to the roar of armies |
The battle is taking place at Bråvalla heath |
Also Call, here with a large mantle collected |
A sea of capillaries like the reeds of the sea shore |
This seems to me, a worthy place to die |
Fighting heads sound over Bråvalla heath |
Ljuda, over Bråvalla heath |
Will - Oden not, give us the victory |
As - often before |
Do not you want to give me victory |
Take me with you, let me visit your hall |
Let me fall at the polling station, along with mine here |
With honor let die |
See - Sigurd's here, it is in the form of a wedge |
Will - Oden not, give us the victory |
Who - taught him, how to county here |
Will - Oden not, give us the victory |
All those who fall, at the polling station, I give to Odin |
A river of flesh and iron |
Armies collide |
Under the power of the heart sign |
See limbs cut, see armor sargas |
Shields are broken, skulls are crushed, in violent rage |
And in great heaps lords fall |
Where heroes are drowned in blood |
Do not you want to give me victory |
Take me with you, let me visit your hall |
Let me fall at the polling station, along with mine here |
With honor let die |
Do not you want to give me victory |
Take me with you, let me visit your hall |
Let me fall at the polling station, along with mine here |
With honor let die |
I die with honor |
Name | Year |
---|---|
Hervors arv | 2019 |
Odin Owns Ye All | 2015 |
Nattsjäl, drömsjäl | 2009 |
Tvenne drömmar | 2019 |
Blodörn | 2015 |
Hemfärd | 2005 |
Sons of War | 2013 |
Hordes of Hel | 2013 |
Nattväsen | 2009 |
Mother Earth Father Thunder | 2015 |
Call of the Runes | 2015 |
Spjutbädden | 2019 |
Ett sista farväl | 2019 |
Sveablotet | 2019 |
Vedergällningens Tid | 2007 |
Ulvhjärtat | 2022 |
Blot | 2015 |
Tagen Av Daga | 2015 |
Krakes sista strid | 2019 |
Bergagasten | 2009 |