Translation of the song lyrics Sveablotet - Månegarm

Sveablotet (original)

Ej följer vi, han som bröt vår lag
Och svek asar och hävd
Blodoffrets sed, skall hållas för vårt folk
Ett blot för svears väl
Inge, den kristne han fördrevs, och fram klev där en man
Som plägar folkets tro
Blod till offerträdets stam, och hästens delar slets
Ett blot för svears väl
Och lågorna stod i natten — gården brann
Ett flammande hov, vår tid är förbi
Och de skrin, från de som av elden famnats
Blev till sång, en helfärdens hymn, vår tid är förbi
Hämnd, ett illgärningsdåd fyllt av nid
Åter i Svetjud med sin hird
Död, för drotten som offret har lett
Bränn ned hans hall
(Bränn ned hans hall)
(Bränn ned hans hall)
(Bränn ned hans hall)
Ej, ett liv ur denna gården skall se
En gryningens ljus!
Bränn inne dess folk, och med dem dess tro
Sven som kom ut föll kort för svekfullt stål
(För svekfullt stål)
Och högt slog lågorna genom natten — gården brann
Ett flammande hov, vår tid är förbi
Och de skrin, från de som av elden famnats
Blev till sång, en helfärdens röst, vår tid är förbi
Aldrig mer, vårt folk ska följa seden
Förfäders rit från urgammal tid, den brinner i natt
Aldrig mer skall en konung nu följa de gamla
Aldrig mer ska svearnas blot ge liv till vårt folk
Aldrig mer

Sveablotet (translation)

We do not follow, he who broke our law
And betrayal aces and assertion
The custom of the blood sacrifice shall be kept for our people
A blot for swears well
Inge, the Christian he was expelled from, and a man stepped forward
That cultivates the faith of the people
Blood to the trunk of the sacrificial tree, and the horse's parts torn
A blot for swears well
And the flames stood in the night - the yard burned
A flaming hoof, our time is over
And the shrines, from those embraced by the fire
Became a song, a hymn of the whole journey, our time is over
Revenge, an act of malice filled with jealousy
Back in Svetjud with his hird
Death, for the lord who led the sacrifice
Burn down his hall
(Burn down his hall)
(Burn down his hall)
(Burn down his hall)
No, a life from this farm shall see
A light of dawn!
Burn within its people, and with them its faith
Sven who came out fell short for treacherous steel
(For treacherous steel)
And loudly flared through the night - the yard burned
A flaming hoof, our time is over
And the shrines, from those embraced by the fire
Became a song, a voice of holiness, our time is over
Never again, our people will follow the custom
Ancient rite from ancient times, it burns tonight
Never again will a king now follow the ancients
Never again will the Swedes simply give life to our people
Never again