Translation of the song lyrics Vargstenen - Månegarm

Vargstenen (original)

Ljus faller sakta
Över ödemarkens gölar
Sunna stiger sakta
I den kalla morgonen
En hoppets låga
Till gåvostenens kraft
Att tunga bojor lösa
I denna natt
Vag är min fylgias kraft
En kall smak av järn
Följer dess svaga sång
Som ekar böljande i vinden
Faller ned vid stenens fot
Glödande runor som binder
I drakens ristade kropp
Järntandens blodröda spår
Nidingars förhatliga dåd
Vrede stiger åter upp
Kropp utan själ — själ utan kropp
Samlar tanke och sinne
Väntar solens fall
En reningens eld
I bergets kristall
Under nordstjärnans sken
En son av Nordens mark
Kallar på gudarna
Vid deras namn
Kallar väsen i ovan
I riktningar sex
Kallar väsen i nedan
Förfädersandar, stå mig bi!
Runor från Urds väv
Uråldrig vibrerande kraft
Runor fyra från världar nio
Från trädet i världens mitt
Reid kallar jag för skydd
Eld, luft, vatten och jord
Gifu för offer och gåva
I bergets djup
Algiz för fylgiors makt
Gråbens kraft, min broderhälft
Ken, den förödande elden
För rening och bojor brustna
Kristallens ljus
Bländade min syn
Ett vibrerande dån
Fyllde världen
Surts eld slog ur jorden
Glödande runor sveddes bort
Ett rungande avgrundsvrål
Urkraft förlöst
Odins glittrande öga
Förlöst ur vargstenen
Förening av själen
Själars rening i eld
Fogade samman i ödets väv
Själars rening i eld

Vargstenen (translation)

Light falls slowly
Over the puddles of the wilderness
Sunna rises slowly
In the cold morning
A flame of hope
To the power of gift cheese
To solve heavy shackles
Tonight
Vague is the power of my followers
A cold taste of iron
Follows its faint song
Which echoes undulating in the wind
Falling down at the foot of the stone
Glowing runes that bind
In the dragon's carved body
The iron-red traces of the iron tooth
Nidingar's hateful deed
Anger rises again
Body without soul - soul without body
Gathers thought and mind
Awaiting the fall of the sun
A fire of purification
In the crystal of the rock
Under the glow of the North Star
A son of Nordic land
Calling on the gods
By their name
Calls essence in the above
In directions six
Calls essence in below
Ancestor spirits, stand by me!
Runes from Urd's weave
Ancient vibrating force
Runes four from worlds nine
From the tree in the middle of the world
I call Reid protection
Fire, air, water and earth
Gifu for sacrifice and gift
In the depths of the mountain
Algiz for the power of followers
The power of the gray leg, my brother's half
Ken, the devastating fire
For purification and shackles broken
The light of the crystal
Dazzled my vision
A vibrating thunder
Filled the world
Surts fire knocked out of the ground
Glowing runes were scorched
A resounding abyss roar
Primordial force redeemed
Odin's glittering eye
Redeemed from the wolf stone
Unification of the soul
Purification of souls in fire
Joined together in the fabric of destiny
Purification of souls in fire