
Date of issue: 03.05.2007
Record label: Black Lodge
Song language: Swedish
Ur Själslig Död(original) |
Eldens starka ljus bränner i mina ögon |
Likt törnets sting en gång bränt |
Svett täcker en trött och sargad kropp |
Tomhet fyller ett skändat sinne … en själ itu |
Likt tusen år i dödens kalla sömn |
Vänder jag åter ur … själslig död |
Ett valv av löv ovan trädens stam |
Denna plats för mig så bekant |
Likt den pelarsal i norr |
Som jag lämnade en gång |
Likt tusen år i dödens kalla sömn |
Vänder jag åter ur … själslig död |
Ur själslig död! |
Svaga bilder av drömmar |
Vindlande djup, dunkla ord |
Vansinnets sömn |
Som förgiftad återigen … |
«Minns min röst, du son av Norden … |
En gång stungen av törnets tand |
Dömt var blodet, dömd var själen; |
Du kom till mig i vargtörnets namn.» |
En mörk skepnad bortom eldens sken |
Stilla vakande i sin vargahamn |
Efter sin långa hemfärd |
Den gamle var åter här igen … |
Likt tusen år i dödens kalla sömn |
Vänder jag åter ur … själslig död |
(Translate to English:) |
The bright light of the fire burns my eyes |
Like the sting of the thorn once burned |
Sweat covers a lacerated and tired body |
Emptiness fills a desecrated mind, a soul torn in two… |
Like a thousand years, in the cold sleep of death |
I return from… Soul Death |
A vault of leaves above the tree trunks |
This place, so well-known to me |
Like the pillared hall of the North |
That I once left |
Like a thousand years, in the cold sleep of death |
I return from… Soul Death |
Vague images of dreams |
Winding depths, obscure words |
The sleep of insanity |
As if poisoned once again… |
Do you remember my voice, you son of the North… |
Once stung by the thorn’s tooth |
Doomed was the blood, doomed was the soul… |
You came to me in the name of the wolf thorn |
A dark phantom beyond the light of the fire |
Quietly watching in its wolf guise |
After his long journey home |
The Old One was here once more |
Like a thousand years, in the cold sleep of death |
I return from… Soul Death |
(translation) |
The strong light of the fire burns in my eyes |
Like the sting of the thorn once burned |
Sweat covers a tired and scarred body |
Emptiness fills a disgraced mind… a soul |
Like a thousand years in the cold sleep of death |
I turn back from död spiritual death |
An arch of leaves above the trunk of the trees |
This place is so familiar to me |
Like the pillar hall in the north |
Which I once left |
Like a thousand years in the cold sleep of death |
I turn back from död spiritual death |
From spiritual death! |
Weak images of dreams |
Winding deep, obscure words |
Insane sleep |
Like poisoned again… |
«Remember my voice, you son of the Nordics… |
Once stung by the thorn's tooth |
The blood was judged, the soul was judged; |
You came to me in the name of the wolf thorn. " |
A dark figure beyond the glow of fire |
Quietly awake in its wolf harbor |
After his long journey home |
The old man was here again… |
Like a thousand years in the cold sleep of death |
I turn back from död spiritual death |
(Translate to English :) |
The bright light of the fire burns my eyes |
Like the sting of the thorn once burned |
Sweat covers a lacerated and tired body |
Emptiness fills a desecrated mind, a soul torn in two… |
Like a thousand years, in the cold sleep of death |
I return from… Soul Death |
A vault of leaves above the tree trunks |
This place, so well-known to me |
Like the pillared hall of the North |
That I once left |
Like a thousand years, in the cold sleep of death |
I return from… Soul Death |
Vague images of dreams |
Winding depths, obscure words |
The sleep of insanity |
As if poisoned once again… |
Do you remember my voice, you son of the North… |
Once stung by the thorn’s tooth |
Doomed was the blood, doomed was the soul… |
You came to me in the name of the wolf thorn |
A dark phantom beyond the light of the fire |
Quietly watching in its wolf guise |
After his long journey home |
The Old One was here once more |
Like a thousand years, in the cold sleep of death |
I return from… Soul Death |
Name | Year |
---|---|
Hervors arv | 2019 |
Odin Owns Ye All | 2015 |
Nattsjäl, drömsjäl | 2009 |
Tvenne drömmar | 2019 |
Blodörn | 2015 |
Hemfärd | 2005 |
Sons of War | 2013 |
Slaget vid Bråvalla | 2019 |
Hordes of Hel | 2013 |
Nattväsen | 2009 |
Mother Earth Father Thunder | 2015 |
Call of the Runes | 2015 |
Spjutbädden | 2019 |
Ett sista farväl | 2019 |
Sveablotet | 2019 |
Vedergällningens Tid | 2007 |
Ulvhjärtat | 2022 |
Blot | 2015 |
Tagen Av Daga | 2015 |
Krakes sista strid | 2019 |