| Segervisa (original) | Segervisa (translation) |
|---|---|
| Många var de som föll | Many were the ones who fell |
| Desto fler runt Valhalls fyllda bord | All the more around Valhall's filled tables |
| En sorgesång jag skänker dem | A mourning song I give them |
| Som vidare för I sköldmöars famn | As further in the arms of the shield shields |
| Tankar och tårar till dem som gått hän | Thoughts and tears to those who passed away |
| Som nu blickar vid Asgårds port | Who now looks at Asgård's gate |
| Minnen och kväden skaldas snart | Memories and poems will soon be scalded |
| Vid elden I gillestid | By the fire In happy time |
| Vi som här sitta höjer våra horn | We who sit here raise our horns |
| Till de som sitter vid Allfaderns bord | To those sitting at the Father's table |
| Tillsammans dricker vi segerns full | Together we drink the victory full |
| Till enöga vis | In one eye |
| Hemma här I drottens hall | At home here in the Lord's hall |
| Skålar vi för äring och fred | We toast to honor and peace |
| Ingen sorg bär vi mer | We carry no grief anymore |
| Till glädje och rus vi ger oss hän | To the joy and intoxication we give ourselves |
| English translation: | English translation: |
| Many were those who fell | Many were those who fell |
| All the more round the laden table of Valhalla | All the more round the laden table of Valhalla |
| A song of mourning I give to them | A song of mourning I give to them |
| Those who went to the embrace of shield maidens | Those who went to the embrace of shield maidens |
| Reminiscence and tears to those who went hence | Reminiscence and tears to those who went hence |
| Who now gaze by the gates of Asagard | Who now gaze by the gates of Asagard |
| Memories and songs will soon be sung | Memories and songs will soon be sung |
| By the fire in times of feasting | By the fire in times of feasting |
| We who sit here raise our drinking horns | We who sit here raise our drinking horns |
| To those who sit at the table of the Father of All | To those who sit at the table of the Father of All |
| Together we drink to victory | Together we drink to victory |
| And to One-Eye wise | And to One-Eye wise |
| Here in the halls of the king | Here in the halls of the king |
| We drink to yield and peace | We drink to yield and peace |
| Grief we carry no more | Grief we carry no more |
| We indulge in joy and intoxication | We indulge in joy and intoxication |
Translation of the song lyrics Segervisa - Månegarm
Song information On this page you can read the lyrics of the song Segervisa , by -Månegarm
Song from the album: Vredens tid
In the genre:Фолк-метал
Release date:27.09.2005
Song language:Swedish
Record label:Black Lodge
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 |