Translation of the song lyrics Nattramn - Månegarm

Nattramn (original)

Eoners tyngder skär
Genom evighetens mörker
Likt ett irrbloss, är vårt liv
En reva i tiden
Fast mellan världar två
En bit av kosmos, slagen i järn
Svarta ögon ser
Min en tagg av is gnager i mitt bröst
Ett barn av natten, vandra så jag skall
På hämndens vingar buren
Kom i min famn
Och blodet rann
Sakta mitt liv försvann
Med kniven jag visar
En orättvis värld
Att min kärlek till dig var sann
Du log mot mig
Och du hade mig fast
Min kärlek och oskuld du tog
Du sa att jag var allt det du ville ha
Att din fru nu jag nog skulle bli
Men dom sa att jag ljög
Att du aldrig mig sett
För vem tror en ofrälses ord
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två
Även i döden
Jag dras till dig min vän
Men varför är du så rädd
Min gastkram har visst
Gjort honom sjuk
Snart så ses vi igen
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Eoners tyngder skär
Genom evighetens mörker
Likt ett irrbloss, är vårt liv
En reva i tiden
Fast mellan världar två
En bit av kosmos, slagen i järn
Och blodet rann
Sakta mitt liv försvann
Med kniven jag visar
En orättvis värld
Att min kärlek till dig var sann
Du log mot mig
Och du hade mig fast
Min kärlek och oskuld du tog
Du sa att jag var allt det du ville ha
Att din fru nu jag nog skulle bli
Men dom sa att jag ljög
Att du aldrig mig sett
För vem tror en ofrälses ord
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två
Med vårt kärleksbarn
Jag nu flydde till skogs
Från livet jag löser oss två

Nattramn (translation)

Eoners' weights cut
Through the darkness of eternity
Like a flare, our life is
A tear in time
Stuck between worlds two
A piece of cosmos, beaten in iron
Black eyes look
My a thorn of ice gnaws at my chest
A child of the night, walk so I shall
Caged on the wings of revenge
Get in my arms
And the blood flowed
Slowly my life disappeared
With the knife I show
An unfair world
That my love for you was true
You smiled at me
And you held me tight
My love and innocence you took
You said I was everything you wanted
That your wife now I probably would be
But they said I was lying
That you never saw me
For who believes the words of an unsaved person
With our love child
I now fled to the forest
From life I solve the two of us
Even in death
I'm drawn to you my friend
But why are you so scared
My hug has known
Made him sick
See you soon
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Nattramn
Eoners' weights cut
Through the darkness of eternity
Like a flare, our life is
A tear in time
Stuck between worlds two
A piece of cosmos, beaten in iron
And the blood flowed
Slowly my life disappeared
With the knife I show
An unfair world
That my love for you was true
You smiled at me
And you held me tight
My love and innocence you took
You said I was everything you wanted
That your wife now I probably would be
But they said I was lying
That you never saw me
For who believes the words of an unsaved person
With our love child
I now fled to the forest
From life I solve the two of us
With our love child
I now fled to the forest
From life I solve the two of us