Translation of the song lyrics Kraft - Månegarm

Kraft (original)

Sorg i mitt hjärta
Minnen från en gången tid
Ärrat är mitt sinne
Bestulet från kraft och frid
Jag minns den dag
Jag minns den sol
Sunnas strålar väckte till liv
Dagarna av hopp är nu stoft
Av en svunnen tid
Likt korpen i skyn
Blickar jag mot världar ned
Mot marken som bränts
Mot spillror som blod bestänkt
Hör vargarnas yl
Hör ekot i skogars djup
De kallar mig hem
De kallar till oss
De kallar den själ
Som av sorg förgåtts
En slöja av sorg framför min blick
Minnen binder samman
Samlar mörkrets kraft
Men jag minns den dag
Jag minns den sol
Minnet för oss samman
I forna salars prakt
Hör vargarnas yl
Hör ekot i skogars djup
De kallar mig hem
De kallar till oss
De kallar den själ
Som av sorg förgåtts
En slöja av sorg framför min blick
Minnen binder samman
Samlar mörkrets kraft
Men jag minns den dag
Jag minns den sol
Minnet för oss samman
I forna salars prakt
Minnet för oss samman
I forna salars prakt

Kraft (translation)

Sorrow in my heart
Memories from a bygone time
The scar is my mind
Stolen from power and peace
I remember that day
I remember that sun
Sunna's rays brought to life
The days of hope are now dust
Of a bygone era
Like the raven in the sky
I look towards worlds down
Towards the ground that was burned
Against rubble like blood splattered
Hear the wolves howl
Hear the echo in the depths of forests
They call me home
They call to us
They call it soul
As of sorrow perished
A veil of sorrow before my eyes
Memories bind together
Gathers the power of darkness
But I remember that day
I remember that sun
Memory brings us together
In the splendor of ancient halls
Hear the wolves howl
Hear the echo in the depths of forests
They call me home
They call to us
They call it soul
As of sorrow perished
A veil of sorrow before my eyes
Memories bind together
Gathers the power of darkness
But I remember that day
I remember that sun
Memory brings us together
In the splendor of ancient halls
Memory brings us together
In the splendor of ancient halls