Translation of the song lyrics I den svartaste jord - Månegarm

I den svartaste jord (original)

Skepnader i ekens valv
Blåblekt ljus, likt marors värld
Gråljus, i ögats vrå
Sömnlös dvala, inför djupets kall
Ett frö såt i den svartaste mull…
Ett frö såt i den svartaste jord…
Driven, upp från djupen
En bindande stämma, av runosång
Krafter, från det inre
Strömmar ur jorden, vid dödens häll
Ett frö såt i den svartaste mull…
Ett frö såt i den svartaste jord…
Dånande röster stiger sakta upp
Bilder från själens ändlösa brunn
Frödrivna väsen, visdomens eld
I den svartaste jord…
Vid askens rot, mot himmelen
Runor står att finna, i bladens skuggor
I barken estad, en linje av eld
I ovan och neden, blinder den sig själv
Över nattens valv, hörd ekot av runors kall
Från ovan ned, i tomhetens gap
I den mörkaste jord…
I den svartaste jord, ett offer vid trädets rot
I den svartaste jord, klarhet vid livets häll
Ett frö såt i den svartaste mull…
Ett frö såt i den svartaste jord…

I den svartaste jord (translation)

Shapes in the oak arch
Blue-bleached light, like the world of maror
Gray light, in the corner of the eye
Sleepless hibernation, facing the cold of the deep
A seed sown in the blackest soil…
A seed sown in the blackest soil…
Driven, up from the depths
A binding voice, of runic singing
Forces, from within
Streams from the earth, at the pouring of death
A seed sown in the blackest soil…
A seed sown in the blackest soil…
Roaring voices rise slowly
Images from the soul's endless well
Seed-driven beings, the fire of wisdom
In the blackest earth…
At the root of the ashes, towards the sky
Runes can be found in the shadows of the leaves
In the bark estad, a line of fire
In the above and below, it blinds itself
Across the vault of the night, heard the echo of the cold of runes
From top to bottom, in the gap of emptiness
In the darkest soil…
In the blackest soil, a victim at the root of the tree
In the blackest earth, clarity at the pour of life
A seed sown in the blackest soil…
A seed sown in the blackest soil…