Translation of the song lyrics Gryningstimma - Månegarm

Gryningstimma (original)

På fjäderklädda vingar i örnens hamn
sveper mitt sinne genom morgonens kyla
den gyllene gryningen speglar i daggen
sätter nordens ängar i brand
En röst i vinden rör vid mitt sinne
viskar som ett arv av hednisk glöd…
…om blod bringat av fäders stål
gjuten för moder Sveas mull
Ensam vilandes på vindens bädd
far mitt sinne fram över öde mark
i gryningstimma…
Gryningstimmans stilla bidande strålar
faller genom ett hav av silverne tårar
i gryningstimma…
Nattskrikans sista rop
sprunget från en falnande natt
ebbat stilla ut i Svithiods mäktiga salar…

Gryningstimma (translation)

On feathered wings in the eagle's harbor
sweeps my mind through the cold of the morning
the golden dawn reflects in the dew
sets the meadows of the north on fire
A voice in the wind touches my mind
whispers as a legacy of pagan fervor…
… About blood brought from fathers' steel
cast for mother Svea's soil
Alone resting on the wind bed
bring my mind forth over desolate ground
at dawn…
The still biting rays of the dawn hour
falls through a sea of ​​silver tears
at dawn…
The last cry of the night owl
jumped from a falling night
ebbat still out in Svithiod's mighty halls…