Translation of the song lyrics En fallen härskare - Månegarm

En fallen härskare (original)

Vek är min kropp nu Tiden tynar mig till stoft
Krumna äro mina leder
Ty fader tid tar mig bort
Minnen bär jag från
Svunna tider
Då min röst var kall
Som vargablick
När död och pina gick
Under min hand
Vid min tron I skogens djup
Jag ser löven om hösten
Runt mig
Ger mig känslan av livet
Som var
Bortglömd, fördriven
Av sin egen sådd
Söndra och härska än en gång
Härskare över skogen
Var mitt namn
Över den nattliga
Fruktbarhetens sköte
Mäktig som tusen
Sjöars dimma
Spred jag mig över detta
Köldens land

En fallen härskare (translation)

Weak is my body now Time is fading to dust
Curved are my joints
For father time takes me away
I carry memories from
Times past
Then my voice was cold
Like a wolf's gaze
When death and pain passed
Under my hand
At my throne In the depths of the forest
I see the leaves in the fall
Around me
Gives me the feeling of life
That was
Forgotten, displaced
Of its own sowing
Divide and rule once more
Ruler of the forest
Be my name
Over the night
Fate of fertility
Mighty as a thousand
Lake fog
I spread myself over this
The land of cold